Gil Scott-Heron — Sex Education: Ghetto Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Education: Ghetto Style", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
I was doing it when I was a colored boy of eight or nine or ten
I had never heard of Sigmund Freud, but, hell, I was doing it then
I was doing it in my teenaged years when I was running the ghetto street
Now I had never seen me no ink blot test, but it still felt good to me
I was doing it when I arrived in college, searching for my degree
But Lord knows a degree wasn’t all I got, and that’s the way it’s supposed to be
I hope that when I have kids of my own, they really don’t get shook
When I tell them that there are things they’ve got to learn that can’t be found
in books
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem to, gdy byłem kolorowym chłopcem w wieku 8, 9, 10 lat.
Nigdy nie słyszałem o Sigmundzie Freudzie, ale, do diabła, robiłem to wtedy
Robiłem to w moich nastoletnich latach, kiedy biegałem po ulicy w getcie.
Nigdy nie widziałem testu plam atramentu, ale nadal czułem się dobrze.
Robiłam to, kiedy przyjechałam na studia, szukając Dyplomu.
Ale Bóg wie, że dyplom nie był wszystkim, co dostałem, i tak powinno być.
Mam nadzieję, że kiedy będę miała własne dzieci, nie będą się trząść.
Kiedy mówię im, że są rzeczy, których nie mogą znaleźć, muszą się nauczyć.
w książkach