Gil Scott-Heron — Song For Bobby Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Bobby Smith", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
I know a young warrior named Bobby Smith
He’s gonna be 4 years old on his next birthday
He happened to be with Brian and I when we wrote this song
It’s about new life and new spirit, new feelings
We asked Bobby, «Bobby, what should we call this song?»
And he said, «Oh that’s pretty, that’s my song.»
That was very appropriate, this song for new life should be about Bobby
This is 'A Song for Bobby Smith'
Ain’t you been there?
Ain’t you goin?
Can’t you taste your ideas growin?
We are soldiers
Soldiers of a new day
Can’t you see it?
Can’t you feel it in your heart?
Ain’t you been there and ain’t you goin
To a place where friendship’s flowin?
We are brothers
Brothers and sisters in spirit
Can’t you see it?
Yeah, can’t you feel it in your heart?
Ain’t you been there?
Ain’t you goin?
Can’t you take this love I’m showin?
Got to be you and me You and me together
Can’t you see it?
Can’t you feel it in your heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam młodego wojownika, Bobby ' ego Smitha.
W następne urodziny będzie miał 4 lata.
Był ze mną i Brianem, kiedy pisaliśmy tę piosenkę.
Chodzi o nowe życie i nowego ducha, nowe uczucia.
Zapytaliśmy Bobby 'ego:" Bobby, jak nazwiemy tę piosenkę?»
A on na to: "śliczna, to moja piosenka.»
To było bardzo odpowiednie, ta piosenka dla new life powinna być o Bobby ' m
To piosenka dla Bobby'ego Smitha.
Nie byłeś tam?
Nie idziesz?
Nie czujesz, że Twoje pomysły rosną?
Jesteśmy żołnierzami.
Soldiers of a new day
Nie widzisz tego?
Nie czujesz tego w sercu?
Ain 't you been there and ain' t you goin
Do miejsca, gdzie kwitnie przyjaźń?
Jesteśmy braćmi.
Bracia i siostry w duchu
Nie widzisz tego?
Nie czujesz tego w sercu?
Nie byłeś tam?
Nie idziesz?
Nie możesz znieść tej miłości, którą okazuję?
"Got to be you and me You and me together"
Nie widzisz tego?
Nie czujesz tego w sercu?