Gil Scott-Heron — The Needle's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Needle's Eye", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
A circle spinning faster
And getting larger all the time
A whirlpool spelled disaster
For all the people who don’t rhyme
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
Understand, understand, understand
A brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
All the millions spent for killing
Seems the whole world must be dying
All the children who go hungry
How much food we could be buying
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
Understand, understand, understand
A brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
People wake up every morning
And simply push their lives aside
A-they seem to carry all their feelings
Crushed and crumbled up inside
Inside, inside, inside
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
So I went to see my father
Many questions on my mind
But he didn’t want to answer me
God, the whole world must be blind
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him may someday go insane
Insane, insane, insane
Without a brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
Yeah, behind, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąg wirujący szybciej
I coraz większy cały czas
Katastrofa w wirze
For all the people who don ' t rhyme
/ Align = "left" /
On, który po prostu nie rozumie
Zrozum, zrozum, zrozum
Nowe poczucie wolności
A brand new sense of time
On może iść i stać sam teraz i
Zostawić nienawiść i strach za sobą
Wszystkie miliony wydane na zabijanie
Wygląda na to, że cały świat musi umierać.
Wszystkie głodne dzieci
Ile jedzenia możemy kupić?
/ Align = "left" /
On, który po prostu nie rozumie
Zrozum, zrozum, zrozum
Nowe poczucie wolności
A brand new sense of time
On może iść i stać sam teraz i
Zostawić nienawiść i strach za sobą
Ludzie budzą się każdego ranka.
I po prostu odepchnąć ich życie na bok
Wydają się nosić wszystkie swoje uczucia.
"Crushed and crushed up inside"
Inside, inside, inside
/ Align = "left" /
On, który po prostu nie rozumie
Więc poszłam zobaczyć się z ojcem.
Many questions on my mind
Ale nie chciał mi odpowiedzieć.
Boże, cały świat musi być ślepy.
/ Align = "left" /
Może kiedyś oszaleje.
Insane, insane, insane
Bez zupełnie nowego poczucia wolności
A brand new sense of time
On może iść i stać sam teraz i
Zostawić nienawiść i strach za sobą
Yeah, behind, yeah, yeah