Gil Scott-Heron — The Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prisoner", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Here I am, after so many years
Hounded by hatred and trapped by fear
I’m in a box. I’ve got no place to go
If I follow my mind, I know I’ll slaughter my own
Help me, I’m the prisoner
Won’t you hear my plea?
I need somebody, yeah, to listen to me
I beg you, brothers and sisters
I’m counting on you, yeah
Black babies in the womb are shackled and bound
Chained by the caveman who keeps beauty down
Smacked on the ass when they’re squalling and wet
Heir to a spineless man who never forgets
Never forgets that he’s a prisoner. Can’t you hear my plea?
‘Cause I need somebody, Lord knows, to listen to me
I’m a stranger to my son who wonders why his daddy runs, yeah
On my way to work in the morning when I don’t give a damn
Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody see just who in hell I am
Hemmed in by a suit. Yes, all choked up in a tie
Ain’t no wonder sometimes, near morning, I hear my woman cry
She knows her man is a prisoner. Won’t you hear my plea?
Yeah, ‘cause I need somebody, woah, to listen to me
My woman, she don’t say, but she hates to see her man chained this way. Yeah
Help me, I’m the prisoner
Yeah, yeah, yeah, yeah, I’m the prisoner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, po tylu latach
Ścigany przez nienawiść i uwięziony przez strach
Jestem w pudle. I ' ve got no place to go
If I follow my mind, I know I ' ll rzeź mój własny
Pomóż mi, jestem więźniem.
Nie wysłuchasz mojej prośby?
I need somebody, yeah, to listen to me
Błagam was, bracia i siostry.
Liczę na ciebie.
Czarne dzieci w łonie są skrępowane i związane
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dziedzic człowieka bez kręgosłupa, który nigdy nie zapomina
Nigdy nie zapomina, że jest więźniem. Nie słyszysz mojej prośby?
'Cause I need somebody, God knows, to listen to me
Jestem obcy dla mojego syna, który zastanawia się, dlaczego jego tata biega, tak
W drodze do pracy rano, Kiedy mam to gdzieś.
Czy nikt, czy nikt, czy nikt, czy nikt, czy nikt nie widzi, Kim Do diabła jestem?
W garniturze. / Align = "left" /
Ain ' t no wonder sometimes, near morning, I hear my woman cry
Wie, że jej człowiek jest więźniem. Nie wysłuchasz mojej prośby?
Yeah, 'cause I need somebody, woah, to listen to me
Moja kobieta, nie mówi, ale nie lubi, gdy jej mężczyzna jest skuty w ten sposób. Tak.
Pomóż mi, jestem więźniem.
Tak, Tak, Tak, Tak, jestem więźniem.