Gil Scott-Heron — We Almost Lost Detroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Almost Lost Detroit", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
It stands out on a highway
like a Creature from another time.
It inspires the babies' questions,
«What's that?»
For their mothers as they ride.
But no one stopped to think about the babies
or how they would survive,
and we almost lost Detroit
this time.
How would we ever get over
losing our minds?
Just thirty miles from Detroit
stands a giant power station.
It ticks each night as the city sleeps
seconds from anniahlation.
But no one stopped to think about the people
or how they would survive,
and we almost lost Detroit
this time.
How would we ever get over
over losing our minds?
The sherrif of Monroe county had,
sure enough disasters on his mind,
and what would karen Silkwood say
if she was still alive?
That when it comes to people’s safety
money wins out every time.
and we almost lost Detroit
this time, this time.
How would we ever get over
over losing our minds?
You see, we almost lost Detroit
that time.
Almost lost Detroit
that time.
And how would we ever get over…
Cause odds are,
we gonna lose somewhere, one time.
Odds are
we gonna lose somewhere sometime.
And how would we ever get over
losing our minds?
And how would we ever get over
losing our minds?
Didn’t they, didn’t they decide?
Almost lost Detroit
that time.
Damn near totally destroyed,
one time.
Didn’t all of the world know?
Say didn’t you know?
Didn’t all of the world know?
Say didn’t you know?
We almost lost detroit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyróżnia się na autostradzie
jak stworzenie z innego czasu.
To inspiruje dzieci do pytań.,
"Co to jest?»
Dla ich matek podczas jazdy.
Ale nikt nie zatrzymał się, by myśleć o dzieciach.
albo jak przetrwają,
i prawie straciliśmy Detroit
tym razem.
How would we ever get over
tracimy rozum?
Just 30 mil od Detroit
stoi gigantyczna elektrownia.
To tyka każdej nocy, gdy miasto śpi
sekund od anniahlation.
Ale nikt nie zatrzymał się, by myśleć o ludziach.
albo jak przetrwają,
i prawie straciliśmy Detroit
tym razem.
How would we ever get over
z powodu utraty zmysłów?
Hrabstwa w USA,
sure enough disasters on his mind,
a co powiedziałaby karen Silkwood?
gdyby nadal żyła?
Że jeśli chodzi o bezpieczeństwo ludzi
pieniądze zawsze wygrywają.
i prawie straciliśmy Detroit
tym razem, tym razem.
How would we ever get over
z powodu utraty zmysłów?
Widzisz, prawie straciliśmy Detroit
tym razem.
Almost lost Detroit
tym razem.
I jak moglibyśmy to przeboleć?…
Przyczyną są,
kiedyś gdzieś przegramy.
Szanse to
kiedyś gdzieś przegramy.
I jak moglibyśmy to przeboleć?
tracimy rozum?
I jak moglibyśmy to przeboleć?
tracimy rozum?
Czy oni nie zdecydowali?
Almost lost Detroit
tym razem.
Prawie całkowicie zniszczone.,
jeden raz.
Czy cały świat o tym nie wiedział?
Powiedz, że nie wiedziałeś?
Czy cały świat o tym nie wiedział?
Powiedz, że nie wiedziałeś?
Prawie straciliśmy detroit.…