Gil Scott-Heron — Willing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willing", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
About life, whether wrong or right
How you gotta be workin' hard
And it ain’t no easy job
To survive. Just keep it alive
We’ve all come to think of ourselves as links
In a chain, so much to gain
We are the ones who tie our fathers to our sons
Don’t you know, that’s how we grow
What my life really means is that the songs that I sing
Are just pieces of a dream that I’ve been building
And we can make a stand and hey, I’m reachin' out my hand
'Cause I know damn well we can if we are willing
But we gotta be…
Got to be willing
Well we’ve all been so close to getting in It’s always nice, with no sacrifice
But times have changed and it’s no longer strange
To make a few corrections in our direction
'Cause being strong is more than just holdin' on To advance, you gotta take a chance
Waitin' on line, it ain’t nothin' but marking time
Won’t get nowhere, just standing there
What my life really means is that the songs that I sing
Are just pieces of a dream that I’ve been building
And we can make a stand and hey, I’m reachin' for your hand
'Cause I know damn well we can if we are willing
But we gotta be…
Got to be willing
Tłumaczenie tekstu piosenki
O życiu, czy złe czy dobre
How you gotta be workin ' hard
And it ain ' t no easy job
By przetrwać. Just keep it alive
Wszyscy myślimy o sobie jak o ogniwach.
In a chain, so much to gain
Jesteśmy tymi, którzy wiążą naszych ojców z naszymi synami.
Nie wiesz, że tak dorastamy
Co moje życie naprawdę znaczy to, że piosenki, które śpiewam
Są tylko kawałkami snu, który buduję
# And we can make a stand and hey, I' m reachin ' out my hand #
'Cause I know damn well well we can if we are willing
But we gotta be…
Got to be willing
Wszyscy byliśmy tak blisko, żeby się tam dostać. zawsze jest miło, bez poświęceń.
Ale czasy się zmieniły i to już nie jest dziwne.
Aby dokonać kilku poprawek w naszym kierunku
'Cause be strong is more than just holdin' on to advance, you gotta take a chance
Waitin 'on line, it ain' t nothin ' but marking time
Nigdzie nie zajdzie, po prostu tam stoję.
Co moje życie naprawdę znaczy to, że piosenki, które śpiewam
Są tylko kawałkami snu, który buduję
# And we can make a stand and hey, I 'm reachin' for your hand #
'Cause I know damn well well we can if we are willing
But we gotta be…
Got to be willing