Gilbert Bécaud — Adieu l'idiot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu l'idiot", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Il vivait dans une baraque
Avec une chienne à trois pattes
Qu’il avait appelée Madame
Le notaire, le maire, le curé
Lui donnaient de quoi subsister
Pour vivre en paix avec leur âme
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Oui les soirs d’orange mécanique
Pour lui c'était comme, comme la panique
Il se planquait dans les églises
Il courait devant les voyous
Qui le faisaient mettre à genoux
Pour chanter le temps des cerises
Adieu l’idiot
Tu n’auras jamais plus peur
Que l’on te bouscule
Toi, le minuscule
Tu es mort tout seul
Au clair de la lune
Mon ami l’idiot
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj idioto.
Tam, gdzie idziesz, będziesz
Mężczyźni
Nigdy więcej nikt
Nie odważy się
Żegnaj idioto.
Śmialiśmy się z ciebie.
O Twojej niewinności.
Dziś pochowamy cię w ciszy.
Mieszkał w baraku.
Z trójnożną suką
Co nazwał Madame
Notariusz, burmistrz, ksiądz
Dawali mu
Aby żyć w pokoju ze swoją duszą
Żegnaj idioto.
Tam, gdzie idziesz, będziesz
Mężczyźni
Nigdy więcej nikt
Nie odważy się
Żegnaj idioto.
Śmialiśmy się z ciebie.
O Twojej niewinności.
Dziś pochowamy cię w ciszy.
/ Align = "left" /
Dla niego to było jak panika
Ukrywał się w kościołach.
Uciekł przed bandytami.
Które zmusiły go do uklęknięcia
Śpiewać czas wiśni
Żegnaj idioto.
Już nigdy się nie boisz.
Niech cię popychają.
Ty, malutki
Sam nie żyjesz.
W świetle księżyca
Mój przyjaciel idiota
(Dzięki Danielle za te słowa)