Gilbert Bécaud — Barbarella revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbarella revient", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Aujourd’hui le printemps
De l’an deux mille cinq cents
Comme les autres jours
Il va faire beau temps
Beau temps, beau temps, beau temps
Je suis bien programmé
J’agis bien comme il faut
Au petit déjeuner
Jusqu'à l’heure du dodo
Dodo, dodo, dodo
L’eau et l’air sont gratuits
On est euphorisés
Dans une douce vie
Organisée, réglée
Réglée, réglée, réglée
J’ai droit à une femme
Quatre fois par quinzaine
J’ai droit à un enfant
Peut-être à un deuxième
Deuxième, deuxième, deuxième
Si notre président le grand ordinateur
L’a prévu dans son plan
Car notre président le grand ordinateur
Prévoit tout dans son plan
Le plan, le plan, le plan, le plan, le plan
Je ne me plains de rien
Puisqu'à chaque printemps
Barbarella revient
Pour un jour seulement
Pour un jour seulement
Barbarella est belle
Beaucoup plus que ma femme
Qui n’est que fonctionnelle
Barbarella mon âme
Barbarella ma vie
Pour une seule nuit
Barbarella ma vie
Barbarella demain
Barbarella revient
La belle nuit de printemps
De l’an deux mille cinq cents
Elle est finie déjà
Barbarella s’en va
S’en va, s’en va, s’en va
Ça devrait m'être égal
Puisque c'était prévu
Pourquoi suis-je si mal
Je me sens tout perdu
Perdu, perdu, perdu
Si notre Président le grand ordinateur
Ne se trompe jamais
Pourtant le Président le grand ordinateur
Ne se trompe jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je ne me plains de rien
Puisqu'à chaque printemps
Barbarella revient
Pour un jour seulement
Pour un jour seulement
Barbarella est belle
Et à chaque printemps
Elle est encore plus belle
Barbarella mon âme
Barbarella ma vie
Pour une seule nuit
Barbarella ma vie
Barbarella je l’aime
Barbarella je t’aime
Le numéro quatre zéro zéro zéro zéro zéro deux
Doit rentrer en réparation
Le numéro quatre zéro zéro zéro zéro zéro deux
Doit rentrer en réparation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest wiosna
Roku dwa tysiące pięćset
Jak w inne dni
Będzie dobra pogoda
Dobra pogoda, dobra pogoda, dobra pogoda
Jestem dobrze zaprogramowany
Postępuję słusznie.
Przy śniadaniu
Przed snem
Dodo, Dodo, Dodo
Woda i powietrze są bezpłatne
Jesteśmy w euforii.
W słodkim życiu
Zorganizowana, rozwiązana
Zainstalować, zainstalować, zainstalować
Mam prawo do kobiety.
Cztery razy w ciągu dwóch tygodni
Mam prawo do dziecka.
Może na sekundę
Drugi, drugi, drugi
Jeśli nasz prezydent jest duży komputer
/ Align = "left" /
Ponieważ nasz prezydent jest duży komputer
Planuje wszystko w swoim planie
Plan, plan, plan, plan, plan, plan
Nie narzekam na nic.
Tak jak każdej wiosny
Barbarella wraca
Tylko na jeden dzień
Tylko na jeden dzień
Barbarella jest piękna
O wiele więcej niż moja żona
Który jest tylko funkcjonalny
Barbarella moja dusza
Barbarella moje życie
W jedną noc
Barbarella moje życie
Barbarella jutro
Barbarella wraca
Piękna wiosenna noc
Roku dwa tysiące pięćset
Już się skończyła.
Barbarella odchodzi.
Odchodzi, odchodzi, odchodzi
Nie powinno mnie to obchodzić.
Jak to było zaplanowane
Dlaczego jestem tak zły
Czuję się zagubiony.
Zagubiony, zagubiony, zagubiony
Jeśli nasz prezydent jest duży komputer
Nigdy się nie myli
Ale prezydent jest duży komputer
Nigdy się nie myli
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nie narzekam na nic.
Tak jak każdej wiosny
Barbarella wraca
Tylko na jeden dzień
Tylko na jeden dzień
Barbarella jest piękna
I każdej wiosny
Jest jeszcze piękniejsza.
Barbarella moja dusza
Barbarella moje życie
W jedną noc
Barbarella moje życie
Barbarella kocham go
Barbarella Kocham Cię
Numer cztery Zero Zero Zero Zero Dwa
Musi wrócić do naprawy
Numer cztery Zero Zero Zero Zero Dwa
Musi wrócić do naprawy