Gilbert Bécaud — Et Le Spectacle Continue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Le Spectacle Continue", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Un funambule est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses copains les clowns, exceptionnellement
Ben, feront deux trois pirouettes de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
La roulotte funèbre
Une seule gerbe
On s’est cotisé au village d’un jour
On l’a enterré
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Roger Dupont est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses collègues du bureau, exceptionnellement
Rempliront deux, trois fiches de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
Le sous-directeur, les délégués, le cimetière
Le coup de l'étrier
Au petit café
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Un grand artiste est mort
Il était très connu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses amis du spectacle, exceptionnellement
Des lunettes noires, deux, trois flashes de plus
Une bonne télé
Le tour est joué
Tous les projecteurs se sont éteints
L’obscurité sur lui retombée
Pour l'éternité
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
(Merci à Serge pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zginął linoskoczek
Był nieznany
Jeden mniej... jeden więcej
A show trwa !
Jego kumple klaunów, wyłącznie
BEN, zrób jeszcze dwa trzy piruety.
Aby go zastąpić
Welon
Kareta pogrzebowa
Jeden snop
Pewnego dnia pojechaliśmy do wioski.
Został pochowany
Welon
A show trwa !
Roger Dupont nie żyje
Był nieznany
Jeden mniej... jeden więcej
A show trwa !
Jego koledzy z biura, wyłącznie
Wypełnią jeszcze dwie, trzy karty
Aby go zastąpić
Welon
Zastępca dyrektora, delegaci, cmentarz
Strzemię
W małej kawiarni
Welon
A show trwa !
Zmarł wielki malarz
Był bardzo znany
Jeden mniej... jeden więcej
A show trwa !
Jego przyjaciele z serialu, wyłącznie
Czarne okulary, jeszcze dwa, trzy błyski
Dobry telewizor
Welon
Wszystkie reflektory zgasły.
Ciemność na nim opadła
Na wieczność
Welon
A show trwa !
(Dziękuję Siergiejowi za te słowa)