Gilbert Bécaud — Je T'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'aime", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Ferme la porte et assieds-toi.
Ce soir, je n’me dégonfle pas.
Ecoute ça, je t’aime !
Petite s ur, tu croyais bien
Que je t’aimais comme un copain.
C'était pas ça, non, je t’aime !
Tu vois, j’ai mis des fleurs partout.
C’est notre premier rendez-vous
Et tu viendras, dis, je t’aime.
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul.
Dis-moi bonjour, embrasse-moi,
Mais ne m’embrasse pas comm' ça.
C’est plus pareil, dis, je t’aime !
On est ensemble et on est là,
On n’ira pas au cinéma.
On restera, oh je t’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul !
Sainte Marie, priez pour moi,
Car si elle ne venait pas,
J’en crèverais, Sainte Marie, je l’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
Sainte Marie, comme on est seul !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi i usiądź.
Nie jestem dziś zdmuchnięty.
Kocham cię !
Mała z UR, myślałaś, że wszystko w porządku.
Że kochałam Cię jak faceta.
To nie było tak, nie, kocham cię !
Widzisz, wszędzie rozstawiłam kwiaty.
To nasza pierwsza randka.
A Ty przyjdziesz, powiedz, że cię kocham.
Kiedy mówimy to na krześle,
W pokoju, w którym jeden,
Przerażające, jak samotne.
Przywitaj się, Pocałuj mnie.,
Ale nie całuj mnie tak.
To nie to samo, powiedz, Kocham cię !
Jesteśmy razem i jesteśmy tutaj.,
Nie idziemy do kina.
Zostaniemy, Och, kocham cię !
Kiedy mówimy to na krześle,
W pokoju, w którym jeden,
To przerażające, jak bardzo jesteśmy samotni !
Święta Mario, módl się za mnie,
Bo gdyby nie przyszła.,
Umrę, Święta Mario, kocham go !
Kiedy mówimy to na krześle,
W pokoju, w którym jeden,
Święta Mario, jak bardzo jesteśmy samotni !