Gilbert Bécaud — Je T'Appartiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Appartiens", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Comme l’argile
L’insecte fragile
L’esclave docile
Je t’appartiens
De tout mon être
Tu es le seul maître
Je dois me soumettre
Je t’appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon âme
Au creux des flammes
Je n’y peux rien
Si tu condamnes
Si tu me damnes
Voici mon âme
Voici mes mains
Avec les peines
L’amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t’appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu’un homme
Rien qu’un pauvre homme
Je t’aime bien
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu dois être bien
Parfois je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
On doit être bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak glina
Owad kruchy
Posłuszny niewolnik
Należę do ciebie.
Całym swoim bytem
Jesteś jedynym mistrzem.
Muszę się poddać.
Należę do ciebie.
Jeśli osądzasz
Rzucając moją duszę
W półmroku płomienia
Nic na to nie poradzę.
Jeśli osądzasz
Niech cię szlag!
Oto moja dusza
Oto moje ręce.
Z karami
Miłość i nienawiść
Przepływa przez moje żyły
Należę do ciebie.
Co mogę zrobić
Aby cię zadowolić
Patron ziemi
Na mojej drodze
Jak anioły
Śpiewać chwałę Twoją
Ale nie jestem aniołem.
Wiesz.
Jestem tylko mężczyzną.
Tylko biedak.
Lubię cię.
Jako kumpel
Często myślę
Co jest w Twoim ogromnym
Pałac ciszy
Musisz być dobry.
Czasami myślę
Co jest w Twoim ogromnym
Pałac ciszy
Powinniśmy być cali.