Gilbert Bécaud — La Mort Du Loup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mort Du Loup", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Le vent cogne les sapins
Le petit matin griffe la forêt de Pologne
Un loup qui court
Le souffle court
Solitaire il s’enfuit devant les fusils
La neige est un ghetto d’hiver
Un grand linceul
Le loup est seul
Chasseurs habillés de blanc
Chasseurs qui tuent pour passer le temps
Avec leurs fusils infra-rouge
Rouge sang
Le vent chante vers le nord
Et ça sent la mort
Dans cet enfer à moins quarante
Et comme les corbeaux
Les hélicos
L’homme n’est pas en danger
Le loup ne tue que pour manger
Les loups tuent pour ne pas mourir
Les hommes tuent pour le plaisir
A l’instant de faire feu
Ils ont dans les yeux
Des lueurs froides du Klux Klux Klan
Des carnassiers, le loup le sait
Sur sa peau un petit point rouge
Un éclair bleu, plus rien ne bouge
Le loup est mort en point de mire
Les hommes tuent pour le plaisir
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr puka w jodły
Wczesnym rankiem pazur Las Polski
Biegnący Wilk
Zadyszka
Samotny biegnie przed strzelbami
Śnieg jest zimowym gettem
Wielki Całun
Wilk sam
Myśliwi ubrani na biało
Myśliwi, którzy zabijają dla zabicia czasu
Z karabinami na podczerwień
Krwistoczerwony
Wiatr śpiewa na północ
Pachnie śmiercią.
W tym piekle minus czterdzieści
I jak kruki
Helikopter
Człowiek nie jest w niebezpieczeństwie
Wilk zabija tylko po to, by jeść
Wilki zabijają, aby nie umrzeć
Mężczyźni zabijają dla przyjemności
Teraz ogień
W ich oczach
Zimne refleksy Klux-Klux-Klanu
Od drapieżników Wilk wie.
Na jej skórze mała czerwona kropka
Niebieski błysk, nic się nie rusza.
Wilk zamarł.
Mężczyźni zabijają dla przyjemności
(Dzięki Dandanowi za te słowa)