Gilbert Bécaud — L'arbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arbre", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Parlé:
Qu’est- ce qu’il fait en bas Loulou
Il a l’air tout croche et…
Un trou, Loulou
Y a tous les copains du quartier
Qui se marre à le regarder
Creusé, le loulou
Une camionnette a déchargé
Un gros paquet sur le pavé
Et les passantes très intriguée
Ont découvert bien emballé
Un arbre
Un arbre au ciel
De notre HLM
Un arc en ciel
Sur notre HLM
Un arbre, un vrai
Pas artificiel
Un sapin
Comme à Bethleem
Une grande nouvelle
On oublie la haine
On se réveille
Dans le HLM
Un arbre sorti du béton
Ca fait du bien, ca fait du bon
Les flics, les bourgeois, les loulous
Arrachaient leur dent de loup
Petit arbre va devenir grand
Pour le Noel de l’an 2000
Il va illuminer la ville
Notre arbre
Un arbre au ciel
De notre HLM
Un arc en ciel
Sur le HLM
Un arbre, un vrai
Pas artificiel
Un sapin
Comme à Bethleem
Une grande nouvelle
On oublie la haine
On se réveille
Dans le HLM
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiący:
Co on robi na dole Lulu
Wygląda zupełnie cicho i…
Dziura, Lulu
Wszyscy kumple okolicy
Kto ma dość patrzenia na niego
/ Align = "Left" /
Furgonetka rozładowana
Duży pakiet na asfalcie
A przechodnie są bardzo zaintrygowani
Okazało się, że dobrze zapakowane
Drzewo
Drzewo na niebie
Z naszej HLM
Tęcza
Na naszej HLM
Drewno, teraźniejszość
Nie sztuczne
Jodła
Jak w Betlejem
Ważna wiadomość
Zapominamy o nienawiści
Budzimy się.
W HLM
Drewno z betonu
To dobrze, to dobrze.
Policjanci, mieszczanie, mieszkańcy
Wyrwali Wilczy ząb
Małe drzewo będzie Duże
Do Bożego Narodzenia 2000 r.
Będzie oświetlał miasto
Nasze drzewo
Drzewo na niebie
Z naszej HLM
Tęcza
Na HLM
Drewno, teraźniejszość
Nie sztuczne
Jodła
Jak w Betlejem
Ważna wiadomość
Zapominamy o nienawiści
Budzimy się.
W HLM
(Dzięki Dandanowi za te słowa)