Gilbert Bécaud — Le gitan qui rit tout le temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gitan qui rit tout le temps", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Il est né là-bas en Pologne
Il a grandi en Bulgarie
Et depuis (2x)
Les barbelés, les chiens qui grognent
Le cheval mort, il a tout pris
Dans les dents,
Le gitan
Le gitan qui rit tout le temps !
Il a reçu de son grand-père
Le secret des Saintes-Maries
Tradition (2x)
Adieu mon père, adieu ma mère
Signe de croix et il a pris
Son élan
Le gitan
Le gitan qui rit tout le temps !
Il est d’une race de rois
Noble tribu, haute famille
Où les rois vont en espadrilles
Où les reines portent le bois
Fier de son nom, fort de son sang
Sans passeport est sans frontières
Il habite autour de la Terre
C’est pour ça qu’il rit tout le temps !
Au hasard des huttes de paille
Il s’est offert des coups de joie
Bien profonds (2x)
Regarde grouiller la marmaille
Va-t'en les compter sur tes doigts
Les enfants
Du gitan
Du gitan qui rit tout le temps !
Ils sont d’une race de rois
Noble tribu, haute famille
Ces petits princes en espadrilles
Ces princesses en lambeaux de soie
Fiers de leur nom, forts de leur sang
Sans passeport et sans frontières
Ils jouent tout autour de la Terre
Et c’est pour ça qu’ils rient tout le temps
Les enfants
Du gitan
Du gitan qui rit tout le temps !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się tam w Polsce
Dorastał w Bułgarii
I od tego czasu (2x)
Drutem kolczastym, warczącymi psami
Martwego konia, zabrał wszystko.
W zębach,
Cyganie
Cygan, który cały czas się śmieje !
Otrzymał od dziadka
Tajemnica świętych Marii
Tradycje (2x)
Żegnaj, Ojcze, Żegnaj, Matko
Znakiem chrzestnym i przyjął
Jego pośpiech
Cyganie
Cygan, który cały czas się śmieje !
Pochodzi z rasy królów.
Szlachetne plemię, wysoka rodzina
Gdzie królowie chodzą w tenisówkach
Gdzie Królowa nosi drewno opałowe
Dumny ze swojego imienia, silny swoją krwią
Bez paszportu bez granic
Żyje wokół Ziemi
Dlatego cały czas się śmieje !
Chaty ze strzechą
- Zawołał radośnie.
Pomimo głębokich (2x)
Patrz, jak mruczy.
Policz je na palcach.
Dzieci
Cyganie
Cygan, który cały czas się śmieje !
Są z rasy królów
Szlachetne plemię, wysoka rodzina
Te małe książęta w tenisówkach
Te księżniczki w jedwabnych strzępach
Dumni ze swojego imienia, silni swoją krwią
Bez paszportu i bez granic
Grają po całej Ziemi
I dlatego cały czas się śmieją.
Dzieci
Cyganie
Cygan, który cały czas się śmieje !
(Dzięki Dandanowi za te słowa)