Gilbert Bécaud — Le retour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le retour", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
C’est génial de voir les enfants qui courent
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
Quand on s’est soûlé à L.A.
Parce que l’océan parle anglais
Qu’au téléphone les mots manquent d’amour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour (2x)
Où es-tu? Que fais-tu?
La nuit je pense à nous
Compte les jours
Compte à rebours
I love you
Quand on s’est quitté pour toujours
Avec des mots durs, des mots lourds
Et qu’on fait la paix en faisant l’amour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Où es-tu? Que fais-tu?
La nuit je pense à nous
Compte les jours
Compte à rebours
I love you
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
C’est génial de juste dire bonjour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
De l’autr côté du printemps
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
Le Retour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy zbyt długo nieobecni
Po drugiej stronie wiosny
Wspaniale jest widzieć dzieci biegające
To najlepszy czas na podróż
powrót
Kiedy byliśmy zbyt długo nieobecni
Po drugiej stronie wiosny
Kiedy upiliśmy się w Los Angeles.
Ponieważ ocean mówi po angielsku
Że przez telefon słowa brakuje miłości
To najlepszy czas na podróż
Powrót (2x)
Gdzie jesteś? Co robisz?
W nocy myślę o nas
Policz dni
Odliczanie
Kocham cię
Kiedy zerwaliśmy na zawsze.
Ciężkie słowa, Ciężkie słowa
I że zawarliśmy pokój, kochając się
To najlepszy czas na podróż
powrót
Gdzie jesteś? Co robisz?
W nocy myślę o nas
Policz dni
Odliczanie
Kocham cię
Kiedy byliśmy zbyt długo nieobecni
Po drugiej stronie wiosny
Miło się tylko przywitać.
To najlepszy czas na podróż
powrót
Kiedy byliśmy zbyt długo nieobecni
Od aut.
powrót
Kiedy byliśmy zbyt długo nieobecni
Powrót (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)