Gilbert Bécaud — Le Rhône tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Rhône", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Il y a des millénaires
Que j’use les pierres
Car hauteur de fleurs
Je roule mon cœur
D’en haut l'épervier
Les derniers bergers
Regardent le Rhône
Craignez ma colère
Je reprends mes terres
Je noie vos maisons
Je craque vos ponts
L’homme tu oublies
Ce lit c’est mon lit
C’est le lit du Rhône
Quand les bateliers
Sur moi naviguaient
Grandissait Lyon
Cours sur mes rives
Des locomotives
Jusqu’en Avignon
Vous êtes mes sœurs filles noyées
Et je vous garde dans mes roseaux
Le mistral tremble les muriers
Et je fais la course aux autos
Monsieur l’ingénieur
Des kilowateurs
Tu veux m’empêcher
De la retrouver
Elle m’attend
La Méditerranée
La femme du Rhône
En bleu et en blanc
Couchée elle attend
Je la vois déjà
La Camargue ou non
Un peuple en chialant
Qui m’arrêtera
Adieu la France, adieu la terre
Le ciel est rose de flamands
Je me sens fort, voici la mer
Qui s’ouvre pour moi là devant
Et je rentre en toi
Et je coule en toi
Tu te calmes et moi
Je meurs dans tes bras
Mais tu sais déjà
Que renait là-bas
A toujours
Le Rhône
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąclecia temu
Że noszę kamienie
Bowiem wysokość kwiatów
Toczę moje serce
Top Oznaczone
Ostatni pasterze
# Patrz Rona
Bój się mojego gniewu
Odzyskuję swoje ziemie.
Topię wasze domy.
Rozbijam wasze mosty.
Człowieku, zapominasz
To łóżko jest moim łóżkiem.
To łóżko Rony.
Kiedy żeglarze
/ Align = "left" /
Ros Lyon
Kurs na moje brzegi
Lokomotywa
Do Awinionu
Utonęliście moje siostry-córki.
I trzymam was w moich trzcinach
Mistral wzdrygnął się:
I ścigam się samochodami.
Panie inżynierze.
Kilowatory
Chcesz mi przeszkodzić.
Znajdź ją
Czeka na mnie.
Śródziemne morze
Żona Rona
W Kolorze Niebieskim i białym
Leżąc ona czeka
Już widzę.
Camargue czy nie
- Ludzie się śmieją.
Kto mnie powstrzyma?
Żegnaj Francja, Żegnaj Ziemia
Niebo jest różowe od Flamandów
Czuję się silny, oto morze
Który otwiera się dla mnie tam, przed
I wchodzę w ciebie.
I tonę w tobie
Ty się uspokój, ja się uspokoję.
Umieram w twoich ramionach.
Ale już wiesz.
Co się tam odradza
Zawsze
Rodan
(Dzięki Dandanowi za te słowa)