Gilbert Bécaud — Les Cerisiers Sont Blancs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Cerisiers Sont Blancs", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Le cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Revoilà le printemps, ah !
Je dors mal dans mon lit:
Ma cousine est trop jolie.
Est-ce normal, maman,
Ce merveilleux tourment
Qui m’fait rougir tout l’temps, ah?
Si je me mariais,
Est-ce que tu me gronderais?
Paul n’a pas d’soucis comm'ça:
Le p’tit Paul est trop petit pour ça.
Le P’tit Paul, c’est encore un gamin.
Il joue aux billes,
Il court dans le jardin,
Ne pense pas aux filles.
Les cerisiers sont blancs
Et c’est très énervant
Dès qu’on est un peu grand, ah.
Maman, ne te fâche pas,
J' n’ai plus l'âge de jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Ma cousin', elle m’attend, ah.
J’suis pas intimidé,
Je suis un homme et un vrai.
Bonjour, comment tu vas?
Ta coiffur', c’est pas ça
T’as un pli à ton bas, ah…
Cousin', faut pas pleurer !
Embrasse-moi, on fait la paix.
Paul, c’est l’heur' de ton goûter.
Ecout', Paul, maman va s’inquiéter.
Au r’voir Paul, va jouer aux quatre coins
Va jouer aux billes,
Va jouer à rien,
Mais laisse-nous tranquilles !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Je n’suis pas mécontent, ah.
J' n’aurais jamais cru ça.
Ell' savait jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiśniowe drzewa są białe,
Ptaki są zadowolone,
Znowu wiosna, Ah !
Nie śpię dobrze we własnym łóżku.:
Moja kuzynka jest za Ładna.
W porządku, mamo.,
To cudowna udręka.
Kto sprawia, że się rumienię?
Gdybym wyszła za mąż.,
Przeklinasz mnie?
Paul nie ma żadnych zmartwień.:
Paul jest na to za mały.
Paul jest jeszcze dzieckiem.
Gra w kulki,
Biegnie po ogrodzie,
Nie myśl o dziewczynach.
Wiśnie białe
I to jest bardzo denerwujące
Jak tylko trochę dorośniemy.
Mamo, nie złość się.,
Nie jestem już w tym wieku, aby grać w
na,,
Kto jedzie, kto jedzie, kto jedzie, mamo !
Wiśnie białe,
Ptaki są zadowolone.
Wiśnie białe,
Ptaki są zadowolone,
Moja kuzynka czeka na mnie.
Nie boję się.,
Jestem mężczyzną i prawdziwym.
Jak się masz?
Twoja fryzura to nie to samo.
Masz fałdę na pończochach.…
Kuzynie, Nie płacz !
Pocałuj mnie, zawrzemy pokój.
Paul, to twój gust.
Słuchaj, Paul, mama będzie się martwić.
- Zapytał Paul, grając na wszystkich czterech rogach.
Będzie grać w kulki,
Będzie grać w nic,
Ale zostaw nas w spokoju !
Wiśnie białe,
Ptaki są zadowolone.
Nie jestem niezadowolony.
Nigdy bym w to nie uwierzył.
Elle potrafiła grać w
na,,
Kto jedzie, kto jedzie, kto jedzie, mamo !
Wiśnie białe,
Ptaki są zadowolone !