Gilbert Bécaud — Les cocotiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les cocotiers", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Devant ma femme, fallait pas dire
Que j’essayais de te dire
Qu’un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s’installer sur une île
Bien l' bonjour !
Ça fait longtemps qu’on en parle
Qu’on la cherchait sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise?
On part demain !
Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère, de la cage
Du serin
Nous voilà sur la partance
Pour dominance de vacances
Prends ma main !
Écoute le p’tit qui rigole
Ben l’ira plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise?
Ca fait rien !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tu vois bien que tout arrive
On n’est plus entre deux rives
C’est comme ça !
Pour nous trois, c’est le voyage
On respire l’air du large
Sens-moi ça !
Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T’as pas compris que c’est l’heure
C’est maintenant ou jamais !
Et tu veux que je te dise?
On va s' marier !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tous les deux dans la cuisine
On se croque de grosses tartines
Ah! Qu' c’est bon !
On d’vait enterrer l' grand-père
On n’ira pas au cimetière !
T’as raison !
N’aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Et tu veux que je te dise?
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
«Que le diable vous emporte !
On est loin !»
Tous les deux, comme je vous aime
On n’aura plus de problèmes
Cré nom de nom, j' suis content
Et tu veux que je te dise?
Ben Il était temps !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy mojej żonie, nie powinnam była mówić.
Próbowałem ci powiedzieć.
Co za piękny dzień
Wyjedziemy z dużego miasta.
Aby osiedlić się na wyspie
Witaj !
Rozmawialiśmy o tym od dawna.
Że szukaliśmy jej na mapie.
W Geo dzieciaka
- BEN, mam ci powiedzieć?
Wyjeżdżamy jutro !
Nie chcę, żebyś wrzucił mnie do bagaży.
Od twojej matki, od klatki.
Seryna
Oto jesteśmy na biurku
Za dominację święta
Złap mnie za rękę !
Jak się śmiejesz?
BEN idzie do szkoły.
Nigdy nie będziesz dobry.
- BEN, mam ci powiedzieć?
- Nic się nie stało !
Pod palmami kokosowymi
Drzewo bananowe
Duża ryba
I ukulele
Widzisz, że to się dzieje.
Nie jesteśmy już między dwoma brzegami.
Tak !
Dla naszej trójki to podróż.
Wdychamy powietrze z szerokim
Powąchaj !
Płaczesz.
Nie zdawałeś sobie sprawy, że już czas.
Teraz albo nigdy !
I chcesz, żebym ci powiedział?
Pobierzemy się !
Pod palmami kokosowymi
Drzewo bananowe
Duża ryba
I ukulele
Obaj w kuchni
Nakreśliliśmy Duże spready
Ah! Jak dobrze !
Musimy pochować dziadka.
Nie pójdziemy na cmentarz !
Masz rację !
Nie wstydź się, Małgorzato.
Zrób mi egzotyczny taniec
Jakbyśmy już byli
I chcesz, żebym ci powiedział?
Pod palmami kokosowymi
Drzewo bananowe
Duża ryba
I ukulele
Nie telefon
Ani słowa nikomu.
Nic, nic !
Tylko papier na drzwiach
"Niech diabeł cię zabierze !
Jesteśmy daleko!»
Oboje, jak bardzo cię kocham
Nie będzie więcej problemów
/ Align = "left" /
I chcesz, żebym ci powiedział?
Cóż, czas był !
Pod palmami kokosowymi
Drzewo bananowe
Duża ryba
I ukulele
(Dzięki Dandanowi za te słowa)