Gilbert Bécaud — Les Enfants Aux Cheveux Blancs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Enfants Aux Cheveux Blancs", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Il faut mettre des lunettes bleues
Changer les pilles au Bon Dieu
Réveiller le fée qui dot d’accord
Les enfants aux cheveux blans
qui n’ont pas grandi
ça vous craque une allumette
pour voir l’incendie
Les enfants aux cheveux blancs
ça court encore les poupées
l’hiver prend le printemps
du bon côté
Les enfants aux cheveux blancs
ça veut du soleil
pour trouver Venise sur la carte vermeil
et ça chante encore
en choeur des fleurs plein les yeux
il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
les enfants aux cheveux blancs
ça veut s'éclater
et se sentir derrière les rides des poussées d’acné
jusqu’au dernier jeu, ça construit
des châteaux en espoir
chaque jour gagné, c’est jour de gloire
Les enfants aux cheveux blans
parfois ça picole
pour fêter la dernière dans le mérite agricole
et quand papy monte à l’assaut
y’a la Mamie qui rigole
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Car les cheveux blancs, c’est beau
et la vie est belle
après tant de temps
l’enfance est presque éternelle
quand il saute sur grand maman
c’est le soixante dix septième ciel
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
(Merci à MarcG pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę założyć niebieskie okulary.
/ Align = "left" /
Obudzić wróżkę, która zgadza się posag
Dzieci z białymi włosami
którzy nie dorastali
ćwierka zapałką.
aby zobaczyć pożar
Dzieci z białymi włosami
wciąż uciekają lalki
zima trwa wiosna
z dobrej strony
Dzieci z białymi włosami
chcę słońca.
znajdź Wenecję na mapie Vermeil
i znowu śpiewa
w chórze kwiatów pełne Oczy
muszę założyć niebieskie okulary.
Zmień baterie na dobrego Boga
obudzić śpiącą wróżkę dobrze
Dobra
dzieci z białymi włosami
/ align = "left" /
i czuć się za zmarszczki trądzik
do ostatniej gry buduje
zamki w nadziei
każdy wygrany dzień jest dniem chwały
Dzieci z białymi włosami
czasami to gryzie
aby uczcić ostatni w rolniczych zasługi
a kiedy dziadek idzie do szturmu
- uśmiechnęła się babcia.
Muszę założyć niebieskie okulary.
Zmień baterie na dobrego Boga
obudzić śpiącą wróżkę dobrze
Muszę założyć niebieskie okulary.
Zmień baterie na dobrego Boga
obudzić śpiącą wróżkę dobrze
Ponieważ białe włosy są piękne
a życie jest piękne
po tylu latach
dzieciństwo jest prawie wieczne
kiedy skacze na wielką mamę
to siedemdziesiąt Siódme niebo
Muszę założyć niebieskie okulary.
Zmień baterie na dobrego Boga
obudzić śpiącą wróżkę dobrze
Muszę założyć niebieskie okulary.
Zmień baterie na dobrego Boga
obudzić śpiącą wróżkę dobrze
Dobra
(Dzięki MarcG za te słowa)