Gilbert Bécaud — Les marchés de provence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les marchés de provence", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Il y a tout au long des marchés de Provence
Qui sentent, le matin, la mer et le Midi
Des parfums de fenouil, melons et céleris
Avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai franchi des pays que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ce monde émerveilléqui rit et qui s’interpelle
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Mais il y a, tout au long des marchés de Provence
Tant de filles jolies, tant de filles jolies
Qu’au milieu des fenouils, melons et céleris
J’ai bien de temps en temps quelques idées qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai croisédes regards que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ces filles du soleil qui rient et qui m’appellent
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są na wszystkich rynkach Prowansji
Które pachną rano, morzem i Południem
Aromaty kopru włoskiego, melona i selera
S w ich środku, niektóre dzieci tańczą
Nocny Wędrowiec, ja, że w
Przekroczyłem kraje, których nie widziałem
Z niecierpliwością czekam na dzień, aby znaleźć się na moich krokach
Ten zdumiony świat, który się śmieje i śmieje
Rano na rynku
Oto sto Franków tymianku od Garriga
Trochę szafranu i kilogram fig
Chcesz, prawda, piękny tacy brzoskwiń
Lub morele?
Oto estragon i wspaniała szalotka
Piękna ryba Marie-Charlotte
Chcesz, prawda, bukiet lawendy
Lub kilka ?"coś nie tak?
I nad tym wszystkim dajemy wam w ramiona
Akcent, który chodzi i nie kończy się
Ale jest, na wszystkich rynkach Prowansji
Tak wiele pięknych dziewczyn, tak wiele pięknych dziewczyn
Co znajduje się w środku kopru, melona i selera
Czasami mam pomysły, które tańczą
Nocny Wędrowiec, ja, że w
Ay skrzyżował spojrzenia, których nie widziałem
Z niecierpliwością czekam na dzień, aby znaleźć się na moich krokach
Te dziewczyny słońca, śmiejące się i wołające mnie
Rano na rynku
Oto sto Franków tymianku od Garriga
Trochę szafranu i kilogram fig
Chcesz, prawda, piękny tacy brzoskwiń
Lub morele?
Oto estragon i wspaniała szalotka
Piękna ryba Marie-Charlotte
Chcesz, prawda, bukiet lawendy
Lub kilka ?"coś nie tak?
I nad tym wszystkim dajemy wam w ramiona
Akcent, który chodzi i nie kończy się