Gilbert Bécaud — Ma petite lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma petite lumière", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Ma petite lumiere
Est partie comme ca Ma petite lumiere
Est plus la Ma petite lumiere
Est partie et moi
Je mange et puis
Je dors et puis
Je pleure un peu la nuit
Ma petite lumiere
Est partie, partie
Elle fait l’artiste a Paris
Elle doit briller bien plus fort qu’ici
Elle chante et puis
Elle danse et puis
Je meurs un peu la nuit
Toutes ces lumieres qui eclatent la-bas
C’est pas ma lumiere a moi
Pour la retrouver
Je fais comme les chats
Je rode et puis
J’appelle et puis
Je marche sous la nuit
Je l’aime et puis
Je l’aime, oui
Mais c’est trop loin Paris
(Sorry, can’t put in the accents, etc.)
(Merci à will apple pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My little fire
Odeszła, Moja mała światełko.
Już nie moje małe światło
I mnie.
Jem, a potem
Śpię, a potem
Płaczę trochę w nocy
My little fire
Zostawiono.
Ona sprawia, że artysta w Paryżu
Powinna świecić mocniej niż tutaj.
Ona śpiewa, a potem
Ona tańczy, a potem
Umieram w nocy.
Wszystkie te światła, które oświetlają
To nie Moje światło.
/ Align = "left" /
Robię jak koty
Jechałem, a potem
Dzwonię, a potem
Idę pod noc
Kocham go, a potem
Kocham go, tak.
Ale jest zbyt daleko od Paryża
(Sorry, can ' t put in the akcenty, etc)
(Dzięki Willowi apple za te słowa)