Gilbert Bécaud — Madame Roza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame Roza", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Madame Roza
T’as des larmes qui sourient
Madame Roza
T’as des rides à tes folies
Et tu vibres
Triste et libre
Comme un violon d’Israël
Madame Roza
C’est foutu pour la vertu
T’as fait la joie
De tous les soldats inconnus
Et tes rages
Tes orages
Sont des cris d’amour perdu
Madame Roza
T’as dans ton jardin secret
Madame Roza
Une étoile et des regrets
La valise
Lourde et grise
Qui te parle d’Israël
Y a des rires
Des enfants que t’as pas eus
Les délires
De tes fêtes disparues
Il y a tout ça
Madame Roza
Et la vie qui continue
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame Rose
Płaczesz.
Madame Rose
Masz zmarszczki na swoich głupich rzeczach.
I wibrujesz
Smutny i wolny
Jak skrzypce Izraela
Madame Rose
To przeklęte za cnotę
Rozweseliłeś się.
Ze wszystkich nieznanych żołnierzy
I twoje raje.
Twoje burze
Są krzyki utraconej miłości
Madame Rose
W Twoim tajemniczym ogrodzie.
Madame Rose
Gwiazda i żal
Walizka
Ciężki i szary
Kto mówi ci o Izraelu
Jest śmiech
Dzieci, których nie miałaś.
Bredzenie
Od twoich zaginionych imprez.
Ma to wszystko
Madame Rose
I życie, które trwa
(Dzięki Dandanowi za te słowa)