Gilbert Bécaud — Mai 68 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai 68", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Et le petit Pierre, le beau cadeau
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
On était fou, on se foutait
Du monde entier, des gens mariés
D’la république trop tiède
Et Mai 68, pour moi c’est «Je t’aime»
Simplement un seul mot «Je t’aime»
Tiens, tu t’en souviens
La rue du Bac, une barricade
Et je t’emmène chez moi
Pendant qu’on s’aimait
Des gens criaient, couraient
Une jolie Rolls brûlait
A la radio cette musique-là passait
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Le petit Pierre est contestataire
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
Pour fêter ça, je t’emmène dîner
C’est rue du Bac, un p’tit resto
«A la barricade», ballade
Et de ce temps-là pour toi et pour moi
Restera un seul mot «Je t’aime»
Tłumaczenie tekstu piosenki
12 lat.
Że jesteśmy razem, prawie małżeństwem.
I mały kamień, piękny prezent
Czas płynie szybko, Podróże
A maj 68-piosenka z innego czasu
12 lat.
Byliśmy szaleni.
Z całego świata żonaci ludzie
Zbyt ciepła Republika
I maj 68, dla mnie to " kocham cię»
Tylko jedno słowo " kocham cię»
Pamiętasz.
Ulica Buck, barykada
Zabiorę cię do domu.
Kiedy się kochaliśmy.
Ludzie krzyczeli, uciekali
Śliczny Rolls płonął.
W radiu była muzyka.
12 lat.
Że jesteśmy razem, prawie małżeństwem.
- Sprzeciwił się mały Piotr.
Czas płynie szybko, Podróże
A maj 68-piosenka z innego czasu
12 lat.
Żeby to uczcić, zabiorę cię na kolację.
To Rue Du Bac, mała restauracja.
"Na barykadzie", ballada
Dla Ciebie i dla mnie.
Zostanie tylko jedno słowo " kocham cię»