Gilbert Bécaud — Marianne de ma jeunesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marianne de ma jeunesse", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Marianne de ma jeunesse
Ton manoir se dressait
Sur la pauvre richesses
De mon rêve enchanté
Les sapins sous le vent
Sifflent un air étrange
Où les voix se mélangent
De nains et de géants
Marianne de ma jeunesse
Tu as ressuscité
Des démons des princesses
Qui dans moi sommeillaient
Car ton nom fait partie
Marianne de ma jeunesse
Du dérisoire livre
Où tout enfant voudrait vivre
Marianne de ma jeunesse
Nos deux ombres enfuies
Se donnèrent promesse
Par-delà leurs joies et leur vie
Marianne de ma jeunesse
J’ai serré sur mon c ur Presque avec maladresse
Ton mouchoir de pluie et de pleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marianne z mojej młodości
Twoja posiadłość stała.
O biednym bogactwie
Z mojego zaczarowanego snu
Choinki pod wiatrem
- Dziwne powietrze syknęło.
Gdzie mieszają się głosy
Krasnoludów i olbrzymów
Marianne z mojej młodości
Wskrzesiłeś
Demony księżniczek
Którzy we mnie drzemali
Bo imię twoje jest częścią
Marianne z mojej młodości
Z nędznej książki
Gdzie każde dziecko chciałby żyć
Marianne z mojej młodości
Nasze dwa uciekające cienie
/ Align = "left" /
Za ich radościami i życiem
Marianne z mojej młodości
Ścisnąłem na moim K ur prawie z niezręcznością
Twoja chusteczka od deszczu i płaczu