Gilbert Bécaud — Miserere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miserere", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Miserere, en revenant du bal
On a seize ans, on peut avoir très mal
Miserere, d’un grand amour déçu déjà
Plus rien ne va. Ce soir, plus rien ne va Miserere, tu rentres seul, Jeannot
Quand on a mal, les nuits se lèvent tôt
Dans les secrets de ta chambre d’enfant, d’enfant
Miserere, tu pleures comme un grand
Et tu penses à tes dernières vacances
Toutes les joies, les danses
Dont il ne reste plus rien
Tu l’appelles comme on fait pour l’infidèle
Dans les amours éternelles
Quand il ne reste plus rien
Miserere, la longue nuit des jours
Même à seize ans, on peut mourir d’amour
Et le miroir où tu te faisais beau, tout beau
Montre ce soir un malheureux Jeannot
Miserere, efface ton chagrin
Mais oui, Jeannot, tu construiras demain
Les bras chargés de ciel et de soleil très grands
Miserere, Jeannot deviendra Jean
Miserere
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miserere, wracając z balu
Mamy szesnaście lat, możemy być bardzo zranieni.
Miserere, od wielkiej miłości rozczarowany już
Nic więcej nie będzie. Dzisiaj, nic więcej nie będzie Miserere, wrócisz do domu sam, Jeannot
Kiedy boli, noce wcześnie wstają
W tajemnicach Twojego pokoju dziecięcego, pokoju dziecinnego
Miserere, płaczesz jak wielki
I myślisz o swoich ostatnich wakacjach
Wszystkie radości, taniec
/ Align = "left" /
Nazywasz go niewiernym.
W wiecznej miłości
Kiedy nic nie zostało
Miserere, długa noc dni
Nawet w wieku szesnastu lat można umrzeć z miłości
A lustro, w którym byłaś piękna, jest w porządku.
Pokaż dziś nieszczęśliwy Jeannot
Miserere, zetrzyj swój żal
Ale tak, Jeannot, zbudujesz jutro
Ręce obciążone bardzo dużym niebem i słońcem
Miserere, Jeannot jako Jean
Psalm
(Dziękuję Marii za te słowa)