Gilbert Bécaud — Murio El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murio El Amor", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Murió el amor no hablamos más
Hoy cada cual, sabrá que hará,
Voy hacia el sol,
donde irás, no lo sé.
Murió el amor, no existe ya vivió de más y se gastó,
hoy lo mejor será pensar
que pasó, que pasó.
Hoy voy a cambiar,
voy a encontrar
mi libertad, mi realidad.
Voy a compartir lo que hay en mí,
seré un ladrón, un gran señor
voy a vivir.
(arianna)
murió el amor no hablamos más
hoy cada cual, sabrá que hará,
ve y busca el sol, y si no hay sol
por un mejor, mejor.
(arianna)
hoy voy a cambiar también
voy a encontrar también,
mi libertad, mi realidad,
voy a compartir también,
lo que hay en mí también
podré amar, podré gozar, podré vivir.
Murió el amor,
(de tanto amor)
intenso fue,
(muy grande fue),
y nunca más,
(ya nunca más)
tu me dirás amor, amor.
Amor.
(Gracias a nelinha por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość umarła, już nie rozmawiamy.
Dzisiaj każdy z nich będzie wiedział, co zrobi,
Idę Ku Słońcu.,
Nie wiem, dokąd pójdziesz.
Umarła miłość, nie istnieje, żyła i wydawała pieniądze.,
dzisiaj najlepiej jest pomyśleć
co się stało, co się stało.
Dziś się zmienię.,
znajdę.
moja wolność, moja rzeczywistość.
Podzielę się tym, co jest we mnie.,
będę złodziejem, wielkim panem.
będę żył.
(Arianna)
miłość umarła, już nie rozmawiamy.
dzisiaj każdy z nich będzie wiedział, co zrobi,
idź i Szukaj słońca, a jeśli nie ma słońca,
na lepsze, lepsze.
(Arianna)
dziś też się zmienię.
ja też znajdę.,
moja wolność, moja rzeczywistość.,
ja też się podzielę,
co jest we mnie też
mogę kochać, mogę cieszyć się, mogę żyć.
Umarła miłość,
(z takiej miłości)
Intensywny był,
(bardzo duży był),
i nigdy więcej,
(nigdy więcej)
powiesz mi miłość, miłość.
Lubow.
(Dziękuję nielinierowi za ten list)