Gilbert Bécaud — On a besoin d'un idéal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a besoin d'un idéal", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Mes pieds sont morts de trop marcher
Mes mots sont morts de trop parler
C’est évident (2x)
Cela sans doute à trop duré
J’ai soif d’une autre densité
C’est évident (2x)
On a plus besoin d’idéal
D’un arbre vrai ou d’un cheval
Que de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Que de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
Les héros poètes et saints
Font rigoler les collégiens
Oui mais pourtant (2x)
Parmi ceux-là il en est un Qui sera un jour Saint Vincent
Arthur Rimbaud et Jean Moulin
On a plus besoin d’idéal
Qu’un arbre vrai ou d’un cheval
Pas de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Pas de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nogi zmarły od zbyt dużo chodzenia
Moje słowa umarły od zbyt wiele do powiedzenia
To oczywiste (2x)
To chyba zbyt długo
Pragnę innej gęstości
To oczywiste (2x)
Nie potrzebujemy już ideału
Prawdziwego drzewa lub konia
Niż ścigać czas
Musimy uciekać.
Czwarty wymiar
Niż nosić ołowiane buty
Katapultujcie mnie.
/ Align = "left" /
Zadzwoń do mnie
Kiedy świat się zmieni (2x)
Bohaterowie poetów i świętych
- Uśmiechnął się licealista.
Tak, ale nadal (2x)
Wśród nich jest jeden, który kiedyś będzie Saint Vincent
Arthur Rimbaud i Jean Moulin
Nie potrzebujemy już ideału
Co to jest prawdziwe drzewo lub koń
Nie ścigaj czasu
Musimy uciekać.
Czwarty wymiar
Nie nosić prowadzić buty
Katapultujcie mnie.
/ Align = "left" /
Zadzwoń do mnie
Kiedy świat się zmieni (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)