Gilbert Bécaud — Petit Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit Jean", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Petit Jean toujours à la traîne, faites silence dans le rang,
Répondez quand on vous appelle, taisez-vous petit garnement,
Petit ga-a-a-a-a-r-nement,
Qu’est-ce que vous r’gardez par la f’nêtre? Petit Jean vous n'écoutez pas,
Vous n'écoutez jamais le maître, quand vous venez, vous n'êtes pas là,
Vous n'ê-ê-ê-ê-ê-tes pas là,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, sur mon cahier, y a un grillon-on-on,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, y a une fourmi qui fait des bonds.
Qui fai-ai-ai-ai-ai-ait,
Qu’est-ce que c’est que cette ficelle, cette fronde et cet hameçon?
Vous baillez toujours aux corneilles au lieu d’apprendre vos leçons,
Prendre vo-o-o-o-s leçons,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, si les lions parlent avec les ra-a-a-ts,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, si pour moi deux et deux font trois,
Deux et deu-eu eu- eu font trois,
Vous dissipez vos camarades, vous êtes sot et malappris
Vous êtes nul en orthographe, vous ne ferez rien dans la vie,
Rien dan-an-an-an-ans la vie,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, si le loup a mangé l’agneau-eau-eau,
Moi monsieur, c’est pas ma faute, si le chêne a dit au roseau-eau-eau,
A dit au -au-au-au-au,
Petit Jean vous êtes trop bête, on ne peut plus vous supporter
Par la porte, ou par la fenêtre, Jean de La Fontaine sortez !
Jean de La Fontai-ai-ai-aine: SORTEZ !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Jean zawsze pozostaje w tyle, milcz w rzędzie,
Odpowiedz, kiedy cię wezwą, Zamknij się na chwilę.,
Mały ha-a-A-A-A-R,
Co trzymasz przed f ' ną? Mały Jean Nie słuchasz,
Nigdy nie słuchasz gospodarza, kiedy przyjdziesz, nie jesteś,
Jesteś nie-E-E-E-E-E-E-E-twoje kroki są tam,
To nie moja wina. w moim notesie jest Świerszcz.,
To nie moja wina, że mrówka skacze.
/ Align = "left" / ,
Co to za sznurek, proca i haczyk?
Zawsze ziewasz na wrony zamiast uczyć się lekcji,
Weź lekcje Vo-O-O-S,
To nie moja wina, że Lwy rozmawiają z RA-A-A-tsami.,
Ja, Sir, to nie moja wina, jeśli dla mnie dwa i dwa robią trzy,
Dwa i DEW-miał, miał - miał, robią trzy,
Rozpraszasz swoich towarzyszy, jesteś głupi i nieuczciwy
Jesteś do bani w pisowni, nie zrobisz nic w życiu,
Nic dan-en-en-en-lat życia,
To nie moja wina, że wilk zjadł jagnięcinę.,
Nie jestem winny, jeśli Dąb powiedział trzcinę-woda-woda,
Powiedział Au-Au-Au-Au,
Mały Jean, jesteś zbyt głupi, nie możemy cię dłużej tolerować.
Przez drzwi lub przez okno, Jean De La Fontaine wyjdź !
Jean De La Fontaine-ay-ay-PAH: wyjdź !