Gilbert Bécaud — Pilou Pilou He tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pilou Pilou He", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce pęka
on chce grać
i oddzielić
ponad sto tysięcy foliantów
moje serce wybucha
od zbyt dużego pragnienia miłości
chcę śpiewać
nie, tak.
bawię się.
robię kabriolety
i startuję
lekko nad ziemią
dzwoniły dzwony.
dzwonienie i Rykoszet
w dupie
moje serce sembrase
jak wieczór św. Jana
na ognistych Szczytach
de Lethe Triumph
moje życie jest jak Piórko
czas przeminął
śmieje się z Księżyca
i śpiewa z wiatrem
moje serce pęka z radości
(Dzięki Dandanowi za te słowa)