Gilbert Bécaud — Poivre de Cayenne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poivre de Cayenne", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Je suis seul dans l’oeil du cyclone
a séparer le blanc du jaune
aie v’la l’patron qui déraille
dans son miroir de lunettes noires
elle se mire et elle se marre
aie le patron s’encanaille
elle se jette dans mes yeux
comme du poivre de cayenne
ca les rend tout bleus
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur caillou, coeur voyou
coeur cassé, coeur coulé
si l'âme soeur mord l’hameçon
je lui fais l’coup de l’espadon
aie le patron il est bon
je me déguise en huile solaire
pour qu’elle m’enduise sur sa peau claire
aie le patron exagère
elle se jette dans mes yeux
comme de poivre de cayenne
ca m’en rend tout bleu
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur cadeau, coeur couteau
coeur paienne, coeur de chienne
aie… aie…ye…yo…(2x)
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam w oku cyklonu
oddziel biały od żółtego
bądź szefem, który wykoleił się
w lustrze ciemnych okularów
skrzywiła się i była zmęczona
szefowi nic nie jest.
rzuca mi się w oczy.
jak pieprz cayenne
to sprawia, że są niebieskie.
jak woda, w której się kąpie
podpala mnie.
podróżuje po moich żyłach
im bardziej ją widzę, tym bardziej chcę.
pieprz cayenne
serce kamyka, serce nieuczciwych
złamane serce, zatopione serce
jeśli bratnia dusza ugryzie haczyk
dźgam go mieczem.
szef jest dobry.
ubieram się w olej słoneczny
żeby posmarowała mnie swoją jasną skórą.
szef przesadza
rzuca mi się w oczy.
jak pieprz cayenne
to sprawia, że jestem niebieski.
jak woda, w której się kąpie
podpala mnie.
podróżuje po moich żyłach
im bardziej ją widzę, tym bardziej chcę.
pieprz cayenne
serce prezent, serce nóż
serce pogańskie, serce suka
hej ... hej ... yo ... (2x)
im bardziej ją widzę, tym bardziej chcę.
pieprz cayenne
(Dzięki Dandanowi za te słowa)