Gilbert Bécaud — Ran Tan Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ran Tan Plan", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Je partirai seul à la descente
Et je prendrai la pente
Derrière ma maison
Je passerai par la fontaine aux moines
Et l’allée de platane
Qui marque l’horizon
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
J’ai pour mission
Dans le matin de Pâques
De déclencher l’attaque
Du printemps qui revient
Voilà pourquoi je ferai ce vacarme
En appelant aux armes
Tous les gosses citoyens
Demain ce sera jour de fête
Quelle beau jour (2x)
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Les rossignols demanderont
Qu’est ce que cette caisse (2x)
Il y tiendront conseil
S'écrieront bravo
Bravo à petit pas
Tout est après pas
Le travaux du soleil
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Mon tambour, mon tambour (2x)
J’avancerai au rythme prophétique
De la seule musique
De mes ran tan plan
Dans mon combat
Qui m’ouvre la fenêtre
Et du garde champêtre
Un soldat du printemps
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquet
Mon tambour (2x)
Avis à la population
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień, cały dzień
Mam moje ubrania, mam moją czapkę
A potem mój Bęben (2x)
Pójdę sam na dół.
I wezmę stok
Za moim domem
Przejdę przez fontannę do mnichów.
I Aleja Jawora
Który wyznacza horyzont
Jutro będzie święto.
Cały dzień, cały dzień
Mam moje ubrania, mam moją czapkę
A potem mój Bęben (2x)
Mam zadanie.
W wielkanocny poranek
Sprowokować atak
Od powracającej wiosny
Dlatego zrobię ten hałas
Wzywając do broni
Wszystkie dzieci obywateli
Jutro będzie święto.
Co za piękny dzień (2x)
Mam moje ubrania, mam moją czapkę
A potem mój Bęben (2x)
Słowiki zapytają
Co to jest to pudełko (2x)
Nie będzie Rady
Zawołaj Bravo
Brawo z małymi kroczkami
Wszystko po nie
Praca słońca
Jutro będzie święto.
Cały dzień, cały dzień
Mam moje ubrania, mam moją czapkę
Mój Bęben, mój Bęben (2x)
Będę poruszał się w proroczym rytmie
Tylko muzyka
Z moich ran Tan Plan
W mojej walce
Kto otwiera mi okno
I Gwardia polowa
Żołnierz wiosny
Jutro będzie święto.
Cały dzień, cały dzień
Mam ubrania, mam czapkę.
Mój Bęben (2x)
Opinia publiczna
(Dzięki Dandanowi za te słowa)