Gilbert Bécaud — The Day the Rains Came tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day the Rains Came", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
The day that the rains came down
Mother Earth smiled again
Now the lilacs could bloom
Now the fields could grow greener
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
A robin sang a song of love
A willow tree reached up to the heavens
Asif to thank the sky above
For all that rain, that welcome rain
We looked across the meadowland
And seemed to sense a kind of a miracle
Much too deep to understand
And there we were, so much in love
The day that the rains came down
Mountain streams swelled with pride
Gone the dry river bed
Gone the dust from the valley
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
Rain sweet rain
(Thanks to nelinha for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The day that the rains came down
Matka Ziemia uśmiechnęła się ponownie
Teraz bzy mogą zakwitnąć
Teraz pola mogą stać się bardziej zielone.
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
Jak młode pąki rosną
So our young love will grow
"Love, sweet love"
A robin sang a song of love
Wierzba sięgała niebios
Asif dziękować niebu nad nami
/ Align = "left" /
Patrzyliśmy przez meadowland
I wydawało się, że to jakiś cud.
Too deep to understand
And there we were, so much in love
The day that the rains came down
Górskie strumienie przepełnione dumą
Gone the dry river bed
Gone the dust from the valley
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
Jak młode pąki rosną
So our young love will grow
"Love, sweet love"
Rain sweet rain
(Dzięki nelinha za te teksty)