Gilbert Bécaud — Viens danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens danser", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tu ne sais pas toi-même
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d’un mot «je t’aime»
Le verbe du bon Dieu, du bon Dieu
Viens danser, viens danser, viens danser
Efface ce décor sinistre
Et ce trombone qui pleure mal
Deviens pour moi l’illusionniste
Escamotant ce pauvre bal
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Oh ! Tu prends ta cadence
Oh ! Tu danses très bien
Oh ! Nos corps se balancent
Au bout des serpentins enroulés
Enroulés, viens danser, viens danser
C’est la fête qui grince
Comme un manège fou
Tu plies ta taille mince
Je vois tes dents de loup se serrer
Viens danser, viens danser, viens danser
Dehors nous verrons tout à l’heure
Se lever l’aube en habit bleu
Mais avant que la nuit ne meure
Fais-la danser avec nous deux
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przyjdziesz do mojego tańca
Jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Przyniesiesz mi szczęście.
I oboje pójdziemy daleko.
Tańcz, tańcz, tańcz
Sam nie wiesz.
Twoja wielka moc
Robisz ze słowa "Kocham Cię".»
Czasownik dobrego Boga, dobrego Boga
Tańcz, tańcz, tańcz
Wymaż tę złowieszczą scenerię.
I ten puzon, który płacze źle
Bądź dla mnie iluzjonistą
- Nie wiem, jak to zrobić.
Jeśli przyjdziesz do mojego tańca
Jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Przyniesiesz mi szczęście.
I oboje odejdziemy daleko.
Tańcz, tańcz, tańcz
Oh ! Zabierasz kadencję.
Oh ! Świetnie tańczysz.
Oh ! Nasze ciała kołyszą się
Na końcach zwiniętych cewek
Zwinięty w kłębek, poszliśmy tańczyć, poszliśmy tańczyć.
Piszczała Impreza.
Jak szalona Karuzela
Wyginasz swoją szczupłą talię
Widzę, jak zaciskają się Twoje wilcze zęby.
Tańcz, tańcz, tańcz
Na Zewnątrz zobaczymy
Wstać o świcie w niebieskiej szacie
Ale zanim zapadnie noc
Niech zatańczy z nami obojgiem.
Jeśli przyjdziesz do mojego tańca
Jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Przyniesiesz mi szczęście.
I oboje odejdziemy daleko.
Tańcz, tańcz, tańcz