Gilbert Bécaud — What kind of fool am i tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What kind of fool am i", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
What kind of fool am I,
what kind of fool I Am I who never fell in love?
It seems that I’m the only one
I have been thinking of.
What kind of man is this?
An empty shell, a lonely cell
In which an empty heart must dwell?
What kind of lips are these that lied with every kiss?
That whispered empty words of love that left me alone like this?
Why can’t I fall in love like any other man?
And maybe then I’ll know what kind of fool I am.
What kind of clown am I? What do I know of life?
Why can’t I cast away the mask of play and live my life?
Why can’t I fall in love, till I don’t give a damn?
And maybe THEN I’ll know what kind of fool I am.
(Grazie a nelinha per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ze mnie za głupiec.,
co ze mnie za głupiec, który nigdy się nie zakochał?
Wygląda na to, że tylko ja
Myślałem o tym.
Co to za człowiek?
Pusta skorupa, samotna cela
W którym musi mieszkać puste serce?
Co to za usta, które kłamią przy każdym pocałunku?
Te puste słowa miłości, które zostawiły mnie samego?
Dlaczego nie mogę się zakochać jak każdy inny mężczyzna?
I może wtedy będę wiedział, jakim jestem głupcem.
Co ze mnie za klaun? Co ja wiem o życiu?
Dlaczego nie mogę odrzucić maski zabawy i żyć własnym życiem?
Dlaczego nie mogę się zakochać, dopóki nie mam tego w dupie?
I może wtedy będę wiedział, jakim jestem głupcem.
(Grazie a nelinha per questo testo)