Gilbert Montagné — The Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fool", wykonawca: Gilbert Montagné.
Tekst piosenki
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t let me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
What you ask of me is just to be your clown,
Someone you can lead about and show around,
Why make of our love a children’s puppet show
Can’t I simply love you in the way I know,
What I ask of you is not to turn away,
Listen to the words that i’m trying to say,
Our love could be a new adventure ev’ry day,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
All I want from you is a little sympathy
Try to understand what it would be for me All my hopes and dreams would now be bound and tied
Any hope of freedom would have surely died,
I want to know that I can fall in love again
And be sure that my love will never not restrain
So please just let me love you in the way I know,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me…
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie pozwól mi grać głupca.,
I can ' t really love you by the rules
For my love is sweet and free
Nie, Nie pozwól mi grać głupca.,
O to, o co prosisz ! to takie okrutne.,
Nie widzisz, że to nie ja?
To, o co mnie prosisz, to być twoim klaunem.,
/ Align = "left" / ,
"Why make of our love a children 's puppet show"
Can ' t I simply love you in the way I know,
Proszę cię, żebyś się nie odwracał.,
"Listen to the words that i 'm trying to say",
Our love could be a new adventure ev ' ry day,
Bo cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nie, Nie pozwól mi grać głupca.,
I can ' t really love you by the rules
For my love is sweet and free
Nie, Nie rób ze mnie głupca.,
O to, o co prosisz ! to takie okrutne.,
Nie widzisz, że to nie ja?
Chcę tylko odrobiny współczucia.
Spróbuj zrozumieć, co by to było dla mnie. wszystkie moje nadzieje i marzenia będą teraz związane i związane.
Jakakolwiek nadzieja na wolność z pewnością by umarła.,
I want to know that I can fall in love again
I upewnij się, że moja miłość nigdy nie powstrzyma
Więc proszę, pozwól mi kochać cię tak, jak wiem.,
Bo cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nie, Nie pozwól mi grać głupca.,
I can ' t really love you by the rules
For my love is sweet and free
Nie, Nie rób ze mnie głupca.,
O to, o co prosisz ! to takie okrutne.,
Can 't you see it isn' t me…
(Merci à Pierre pour cettes paroles)