Gilbert & Sullivan — The Flowers That Bloom In The Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flowers That Bloom In The Spring", wykonawca: Gilbert & Sullivan.
Tekst piosenki
Nanki-Poo:
The flowers that bloom in the spring,
Tra la,
Breathe promise of merry sunshine —
As we merrily dance and we sing,
Tra la,
We welcome the hope that they bring,
Tra la,
Of a summer of roses and wine,
Of a summer of roses and wine.
And that’s what we mean when we say that a thing
Is welcome as flowers that bloom in the spring.
Tra la la la la,
Tra la la la la,
The flowers that bloom in the spring.
Yum-Yum, Pitti-Sing, Nanki-Poo & Pooh-Bah:
Tra la la la la,
Tra la la la la,
Tra la la la la la!
Ko-Ko:
The flowers that bloom in the spring,
Tra la,
Have nothing to do with the case.
I’ve got to take under my wing,
Tra la,
A most unattractive old thing,
Tra la,
With a caricature of a face,
With a caricature of a face.
And that’s what I mean when I say, or I sing,
«Oh, bother the flowers that bloom in the spring.»
Tra la la la la,
Tra la la la la,
«Oh, bother the flowers of spring.»
Yum-Yum, Pitti-Sing, Nanki-Poo & Pooh-Bah:
Tra la la la la,
Tra la la la la,
Tra la la la la la!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nanki-Poo:
The flowers that bloom in the spring,
Tra la,
Breathe promise of merry sunshine —
# As we merrily dance and we sing # ,
Tra la,
Cieszymy się z nadziei, którą niosą,
Tra la,
Of a summer of roses and wine,
Lata róż i wina.
I to właśnie mamy na myśli, gdy mówimy, że rzecz
Jest mile widziany jako kwiaty, które kwitną wiosną.
Tra la la la la,
Tra la la la la,
Kwiaty, które kwitną wiosną.
Yum-Yum, Pitti-Sing, Nanki-Poo & Pooh-Bah:
Tra la la la la,
Tra la la la la,
Tra la la la la la!
Ko-Ko:
The flowers that bloom in the spring,
Tra la,
To nie ma nic wspólnego ze sprawą.
I ' ve got to take under my wing,
Tra la,
Najbardziej nieatrakcyjna stara rzecz,
Tra la,
Z karykaturą twarzy,
Z karykaturą twarzy.
I to właśnie mam na myśli, Kiedy mówię, albo śpiewam,
"Zawracaj sobie głowę kwiatami, które kwitną wiosną.»
Tra la la la la,
Tra la la la la,
"Oh, zawracaj sobie głowę wiosennymi kwiatami.»
Yum-Yum, Pitti-Sing, Nanki-Poo & Pooh-Bah:
Tra la la la la,
Tra la la la la,
Tra la la la la la!