Gilberto Gil — Cajuína / Refazenda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cajuína / Refazenda", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Existirmos, a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmos-NOS na intacta retina
Da cajuína cristalina em Teresina
Existirmos, a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmos-NOS na intacta retina
Da cajuína cristalina em Teresina
Abacateiro
Acataremos teu ato
Nós também somos do mato
Como o pato e o leão
Aguardaremos
Brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos
Teu amor, teu coração
Abacateiro
Teu recolhimento é justamente
O significado
Da palavra temporão
Enquanto o tempo
Não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate
E anoitecerá mamão
Abacateiro
Sabes ao que estou me referindo
Porque todo tamarindo tem
O seu agosto azedo
Cedo, antes que o janeiro
Doce manga venha ser também
Abacateiro
Serás meu parceiro solitário
Nesse itinerário
Da leveza pelo ar Abacateiro
Saiba que na refazenda
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorar
Refazendo tudo
Refazenda
Refazenda toda
Guariroba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Genesis, jest zamaskowany w promieniach słońca
Bo kiedy dałeś mi Róże, i malutki
Widziałem, że jesteś wspaniałym mężczyzną, a co jeśli przypadkiem Sina
Chłopiec nieszczęśliwy nie świeci
Nie zamazane-jeśli luka w północno-wschodniej
Tylko materia, życie było tak cienkie
I zobaczymy-nam w nienaruszonej siatkówce
Od cajuína krystalicznie czyste w Teresina
Genesis, jest zamaskowany w promieniach słońca
Bo kiedy dałeś mi Róże, i malutki
Widziałem, że jesteś wspaniałym mężczyzną, a co jeśli przypadkiem Sina
Chłopiec jest niezadowolony, jeśli nas oświetla
Nie zamazane-jeśli luka w północno-wschodniej
Tylko materia, życie było tak cienkie
I zobaczymy-nam w nienaruszonej siatkówce
Od cajuína krystalicznie czyste w Teresina
Znaleźć
Acataremos twój czyn
My też jesteśmy z buszu
Jak kaczka i lew
Odczekać
Brincaremos w regato
Dopóki będą owocować.
Twoja miłość, twoje serce
Znaleźć
Twój Pick-Up jest dokładnie
Sens
Słowa temporão
A czas
Nie przyciągnie twojego awokado
Amanhecerá pomidor
I anoitecerá papaja
Znaleźć
Wiesz, co mam na myśli.
Ponieważ wszystko Tamarindo jest
Twój Sierpień jest kwaśny
Wcześniej, do stycznia
Słodkie Mango przyjdź być również
Znaleźć
Będziesz moim samotnym partnerem.
Na tej trasie
Łatwość w powietrzu znaleźć
Należy pamiętać, że w czasie odrodzenia
Uczysz mnie koronki.
Że uczę cię chodzić na randki.
Powtarzając wszystko
Odrodzenie
Odrodzenie wszystko
Guariroba