Gilberto Gil — Chiquinho Azevedo c1994** tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiquinho Azevedo c1994**", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Chiquinho Azevedo
Garoto de Ipanema
Já salvou um menino
Na praia, no Recife
Nesse dia Momó também estava com a gente
Levou-se o menino
Pra uma clínica em frente
E o médico não quis
Vir atender a gente
Nessa hora nosso sangue ficou bem quente
Menino morrendo
Era aquela agonia
E o doutor só queria
Mediante dinheiro
Nessa hora vi quanto o mundo está doente
Discutiu-se muito
Ameaçou-se briga
Doze litros de água
Tiraram da barriga
Do menino que sobreviveu finalmente
Muita gente me pergunta
Se essa estória aconteceu
Aconteceu minha gente
Quem está contando sou eu
Aconteceu e acontece
Todo dia por aí
Aconteceu e acontece
Que esse mundo é mesmo assim
Chiquinho Azevedo
Teve muita coragem
Lá na Boa Viagem
Na praia, no Recife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chiquinho Acevedo
Chłopak z Ipanema
Już uratowałem chłopca.
Na plaży w Recife
Tego dnia Momó był z nami
Wziął - jeśli chłopiec
Nikt kliniczne do przodu
A lekarz nie chciał
Przyjść i spotkać ludzi
W tym czasie nasza krew stała się gorąca
Chłopiec umiera
To była ta agonia.
A lekarz po prostu chciał
Dla pieniędzy
W tym czasie zobaczyłem, jak chory jest świat
Było dużo
Zagroził - jeśli walka
Dwanaście litrów wody
Usunięto.
Chłopiec, który przeżył, w końcu,
Wiele osób zadaje mi pytanie:
Jeśli ta historia się wydarzyła
Stało się.
Kto ich liczy ja
Dzieje i dzieje
Codziennie tam jest
Dzieje i dzieje
Że ten świat jest taki sam
Chiquinho Acevedo
Było dużo odwagi
Tam, w dobrej drodze
Na plaży w Recife