Gilberto Gil — Era nova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era nova", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Falam tanto numa nova era
Quase esquecem do eterno é
Só você poder me ouvir agora
Já significa que dá pé
Novo tempo sempre se inaugura
A cada instante que você viver
O que foi já era, e não há era
Por mais nova que possa trazer de volta
O tempo que você perdeu, perdeu, não volta
Embora o mundo, o mundo, dê tanta volta
Embora olhar o mundo cause tanto medo
Ou talvez tanta revolta
A verdade sempre está na hora
Embora você pense que não é
Como seu cabelo cresce agora
Sem que você possa perceber
Os cabelos da eternidade
São mais longos que os tempos de agora
São mais longos que os tempos de outrora
São mais longos que os tempos da era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Que sempre esteve e está pra nascer
Falam tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele mówi się w nowej erze
Prawie zapomnieć o wiecznym-to
Tylko Ty możesz mnie teraz usłyszeć
To już oznacza, że daje mapę
Nowy czas zawsze otwiera
Każda chwila, że żyjesz
To, co było już było i nie było
Nowsze, które mogą przynieść z powrotem
Czas, który stracił, stracił, nie wrócił
Chociaż pokój, pokój, daj tyle z powrotem
Chociaż spojrzenie na świat powoduje jednocześnie strach,
A może taki bunt
Prawda jest zawsze czas
Chociaż myślisz, że to nie jest
Jak twoje włosy rosną teraz
Bez co można zrozumieć
Włosy na wieczność
Dłuższe czasy teraz
Dłuższe czasy
Dłuższe czasy nowej ery
Nowy, nowy, nowy, nowy, nowy wiek
Był, był, był, był, był
Nowy, nowy, nowy, nowy, nowy wiek
Był, był, był, był, był
/ Align = "left" /
Tak wiele mówią