Gilberto Gil — Frevo Rasgado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frevo Rasgado", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Foi quando topei com você
Que a coisa virou confusão
No salão
Porque parei, procurei
Não encontrei
Nem mais um sinal de emoção
Em seu olhar
Aí eu me desesperei
E a coisa virou confusão
No salão
Porque lembrei
Do seu sorriso aberto
Que era tão perto, que era tão perto
Em um carnaval que passou
Porque lembrei
Que esse frevo rasgado
Foi naquele tempo passado
O frevo que você gostou
E dançou e pulou
Foi quando topei com você
Que a coisa virou confusão
No salão
Porque parei, procurei
Não encontrei
Nem mais um sinal de emoção
Em seu olhar
A coisa virou confusão
Sem briga, sem nada demais
No salão
Porque a bagunça que eu fiz, machucado
Bagunça que eu fiz tão calado
Foi dentro do meu coração
Porque a bagunça que eu fiz, machucado
Bagunça que eu fiz tão calado
Foi dentro do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było, kiedy natknąłem się na Ciebie
Że sprawa okazała się zamieszanie
Do salonu
Ponieważ zatrzymałem się i szukałem
Nie znalazłem
Brak oznak podniecenia
W Twojej opinii
Jestem w desesperei
A potem okazało się zamieszanie
Do salonu
Bo sobie przypomniałem.,
Swoim otwartym uśmiechem
Że było tak blisko, że było tak blisko
W karnawale, który minął
Bo sobie przypomniałem.,
Co to jest wczoraj kupił nowy odkurzacz zgrywanie
Był w tym czasie w przeszłości
Mam rację, że ci się podobało.
Tańczyliśmy i skakaliśmy.
To było, kiedy natknąłem się na Ciebie
Że sprawa okazała się zamieszanie
Do salonu
Ponieważ zatrzymałem się i szukałem
Nie znalazłem
Brak oznak podniecenia
W Twojej opinii
Rzeczą okazało się zamieszanie
Bez kłótni, bez niczego zbyt
Do salonu
Ponieważ bałagan, który zrobiłem, jest posiniaczony
Bałagan, co zrobiłem, tak cicho,
Był w moim sercu
Ponieważ bałagan, który zrobiłem, jest posiniaczony
Bałagan, co zrobiłem, tak cicho,
Był w moim sercu