Gilberto Gil — Graça divina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graça divina", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Graça divina no dom que a retina tem
De reter a dor
Graça divina no dom que a aspirina tem
De aspirar a dor
A eficácia da graça divina tem
Um pé na farmácia, outro no amor
Graça divina no som da buzina diz:
«Cuidado, atenção!»
Graça divina no olhar da menina diz:
«Paz no coração»
A voz humana da graça divina diz:
«Dou graças pelas coisas que são»
São Matheus, mata de São João
Madredeus, vitória de santo antão
Mata a saudade, quem há de me dar o prazer
Me levar pro sertão?!
Graça divina na vina, no violão
Toda música
Graça divina no tato, na sensação
Toda física
A proteína da graça divina não
Não está na doutrina mas na meditação
Graça divina que a raça bovina dê
Leite e muito mais
Graça divina que a moça da esquina crê
Que seja um rapaz
Se apaixonando e casando com ela lá
No altar da capela de São Brás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boska łaska jest darem, że siatkówka ma
Trzymaj ból
Boska łaska jest darem, że aspiryna ma
Dążyć do bólu
Skuteczność boskiej łaski ma
Nogi w aptece, inny w miłości
Boskiej łaski dźwięk trąbki mówi:
"Uwaga, uwaga!»
Boska łaska na wygląd dziewczyny mówi:
"Peace in the heart"»
Głos człowieka boskiej łaski-mówi:
"Dziękuję za to, że są»
Są Matheus, Mata Di São João
Madredeus, zwycięstwo de Santo Antão
Zabija tęsknotę, kto jest, aby dać mi przyjemność
Weź mnie pro z tyłu?!
Boska łaska w vina, na gitarze
Wszystkie utwory
Boska łaska w rytm, w uczucie
Cała fizyka
Białko z boskiej łaski, nie
Nie w nauczaniu, ale w medytacji
Boskiej łaski, że rasa bydła, docenić
Mleko i więcej
Boskiej łaski, że dziewczyna w kącie wierzyć
Co będzie chłopiec
Zakochać się i poślubić ją tam
Do ołtarza kaplicy św. własia