Gilberto Gil — Macapá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macapá", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie miałem ani dziesięć lat później
Moja mama przyszła do mnie porozmawiać.
Postawił mi spodnie człowieka i powiedziałem:
Będzie mój fío, będzie trabaiá
Od tego czasu, że gram i śpiewam
Mój mieszek mi pomóc…
Z baião, siridó, balanceio
Moja Brazylia tańczyć
Pozostało tylko pokazać ten taniec
Co mam zamiar sobie wyobrazić:
Cholera! Twój brat
Dobrze, dobrze.
Co jest dobre do tańca…
Cholera! Twój brat
Dobrze, dobrze.
Co Macapé!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale nie miałem ani dziesięć lat później
Moja mama przyszła do mnie porozmawiać.
Postawił mi spodnie człowieka i powiedziałem:
Będzie mój fío, będzie trabaiá
Od tego czasu, że gram i śpiewam
Mój mieszek mi pomóc…
Z baião, siridó, balanceio
Moja Brazylia tańczyć
Pozostało tylko pokazać ten taniec
Co mam zamiar sobie wyobrazić:
Cholera! Twój brat
Dobrze, dobrze.
Co jest dobre do tańca…
Cholera! Twój brat
Dobrze, dobrze.
Co Macapé!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /