Gilberto Gil — Mon Thiers Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Thiers Monde", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Pas un instant appele
Plus que la mort
La mort des hommes dans la merde
Mon tiers monde s’engage dans la vie
Du fond même de mon coeur
Du fond même de mon coeur
C’est la chaleur, c’est chaleur
Le bonheur de la pluie
Pour le momment ça marche
Ça en fait rien
Rien la réalité sauvage
Mon tiers monde s’engage dans la vie
Du fond même d’un sommeil
Du fond même d’un sommeil
J’ai le soleil, j’ai le soleil
Comme mon meilleur ami
Notre jours est consacré
A un pan universel
Soient les étoiles de mer
Soient les oiseaux du ciel
Soient les choses inanimées
Comme la pierre et l’océan
Soient les nombreaux nommes de dieu
Comme oxalá, comme tupan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani na chwilę.
Więcej niż śmierć
Śmierć ludzi w gównie
Mój trzeci świat bierze udział w życiu
Z głębi mojego serca
Z głębi mojego serca
To gorączka.
Szczęście deszczu
Na czas to działa
To nie ma znaczenia.
Nic dzika rzeczywistość
Mój trzeci świat bierze udział w życiu
Z głębi snu
Z głębi snu
Mam słońce, mam słońce
Jako mój najlepszy przyjaciel
Nasze dni są poświęcone
Ma uniwersalny Pan
Niech rozgwiazdy
Niech ptaki niebiańskie
Niech rzeczy nieożywione
Jak kamień i Ocean
Niech zostaną nazwane imiona Boże
Jak szczala, jak Tupan