Gilberto Gil — O eterno deus Mu Dança tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O eterno deus Mu Dança", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Sente-se a moçada descontente
Onde quer que se vá Sente-se
Que a coisa já não pode ficar
Como está Sente-se a decisão
Dessa gente em se manifestar
Sente-se o que a massa sente
A massa quer gritar: «A gente
Quer mu-dança O dia da mu-
Dança A hora da mu-dança O
Gesto da mu-dança» Sente-se
Tranqüilamente e ponha-se a
Raciocinar Sente-se na
Arquibancada ou sente-se à
Mesa de um bar Sente-se onde
Haja gente, logo você vai
Notar Sente-se algo
Diferente: a massa quer se
Levantar Pra ver mu-dança O
Time da mu-dança O jogo da mu-
Dança O lance da mu-dança
Sente-se — e não é somente
Aqui, mas em qualquer lugar:
Terras, povos diferentes —
Outros sonhos pra sonhar
Mesmo e até principalmente
Onde menos queixas há Mesmo
Lá, no inconsciente, alguma
Coisa está Clamando por mu-
Dança O tempo da mu-dança O
Sinal da mu-dança O ponto da
Mu-dança Sente-se, o que
Chamou-se Ocidente tende a
Arrebentar Todas as correntes
Do presente para enveredar Já
Pelas veredas do futuro ciclo
Do ar Sente-se! Levante-se!
Prepare-se para celebrar O
Deus Mu dança! O eterno deus
Mu dança! Talvez em paz Mu
Dança! Talvez com sua lança
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieć na forum niezadowolonych
Gdziekolwiek jesteś czuje
Coś już nie może przestać
Jak myślisz, czy rozwiązanie
Tych ludzi w manifestacji
Czuje, że ciasto czuje
Ciasto chcesz krzyczeć: "my
Chcesz zmiany - dzień mu-
Taniec czas zmiany w
Gest " przesunięcie czuje
Spokojnie i postaw, jeśli
Rozumowanie czuje się w
Trybuny, lub siedzieć w
Organizacja bar-siedzieć gdzie
Są chłopaki, wkrótce będziesz
Należy zauważyć, czuje coś
Inne: ciasto, jeśli chcesz
Podnieść, aby zobaczyć zmiany
Czas zmian gra mu-
Taniec zakładów, zmiany
Czuje — i nie tylko
Tutaj, ale także w dowolnym miejscu:
Ziemie, ludzie są inni —
Inne marzenia do marzeń
To samo, a nawet w większości
Gdzie jest nawet mniej skarg
Tam, w nieświadomości, to
Rzecz, domagał mu-
Taniec czas zmiany
Sygnał ze zmiany punktu
Zmiana, czuje, że
O nazwie Zachód, Zwykle,
Przerwij wszystkie łańcuchy
/ Align = "left" /
Po drodze przyszłego cyklu
Wsiadaj! Wstawaj!
Przygotuj się do świętowania
Bóg mu tańca! Bóg wieczny
Mu tańca! Może w świecie mu
Taniec! Może z włócznią