Gilberto Gil — O fim da história tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O fim da história", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Não creio que o tempo
Venha comprovar
Nem negar que a História
Possa se acabar
Basta ver que um povo
Derruba um czar
Derruba de novo
Quem pôs no lugar
É como se o livro dos tempos pudesse
Ser lido trás pra frente, frente pra trás
Vem a História, escreve um capítulo
Cujo título pode ser «Nunca Mais»
Vem o tempo e elege outra história, que escreve
Outra parte, que se chama «Nunca É Demais»
«Nunca Mais», «Nunca É Demais», «Nunca Mais»
«Nunca É Demais», e assim por diante, tanto faz
Indiferente se o livro é lido
De trás pra frente ou lido de frente pra trás
Quantos muros ergam
Como o de Berlim
Por mais que perdurem
Sempre terão fim
E assim por diante
Nunca vai parar
Seja neste mundo
Ou em qualquer lugar
Por isso é que um cangaceiro
Será sempre anjo e capeta, bandido e herói
Deu-se notícia do fim do cangaço
E a notícia foi o estardalhaço que foi
Passaram-se os anos, eis que um plebiscito
Ressuscita o mito que não se destrói
Oi, Lampião sim, Lampião não, Lampião talvez
Lampião faz bem, Lampião dói
Sempre o pirão de farinha da História
E a farinha e o moinho do tempo que mói
Tantos cangaceiros
Como Lampião
Por mais que se matem
Sempre voltarão
E assim por diante
Nunca vai parar
Inferno de Dante
Céu de Jeová
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że czas
Przyjdź udowodnić
Nie zaprzecza, że historia
Może, jeśli w końcu
Po prostu zobaczyć, co ludzie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To jak Księga czasów mógł
Być odczytywane do tyłu, do przodu, do przodu, do tyłu,
Nadchodzi Historia-pisze rozdział
/ Align = "left" / »
Przychodzi czas i wybiera inną historię, która pisze
Kolejna część, która nazywa się " nigdy nie za dużo»
"Nigdy Więcej", "Nigdy Więcej", "Nigdy Więcej"»
"Nigdy nie za dużo", i tak dalej, jak robi
Obojętnie, książka jest czytana
Do tyłu, do przodu lub Lido-do przodu, do tyłu,
Ile ścian podnieś
Jako Berlin
Którzy byli z nami
Zawsze będzie koniec
I tak dalej
Nigdy nie przestanie
Jest w tym świecie
Lub w dowolnym miejscu
Dlaczego jest to, że cangaceiro
Zawsze będzie anioł i reidsam, bandyta i bohater
Dał koniec wiadomości cangaço
I wiadomość była, zamieszanie, które było
Minęły lata, a oto referendum
Wskrzesza mit, który nie niszczy
Cześć, Highwayman tak, Latarnia nie jest latarnią, może,
Highwayman robi dobrze, Highwayman boli
Zawsze pirão męki historii
Zarówno mąka, jak i Młyn czasu Miele
Więc wiele cangaceiros
Jako Highwayman
Co jeśli zabiją
Zawsze wracają
I tak dalej
Nigdy nie przestanie
Piekło Dantego
Niebo Jehowy