Gilberto Gil — Roque santeiro, o rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roque santeiro, o rock", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Outrora, só cabeludo
Agora, o menino é tudo de novo no front
Outrora, só rebeldia
Agora, soberania na noite neon
Outrora, mera fumaça
Agora, fogo da raça, fogoso rapaz
Outrora, mera ameaça
Agora, exige o direito ao respeito dos pais
E tem mais, e tem mais, e tem mais
E tem mais, e tem mais
Outrora, arraia miúda
Agora, lobão de boca bem grande a gritar
Outrora, pirado e louco
Agora, poucos insistem em negar-lhe o lugar
Outrora, frágil autorama
Agora, três paralamas de grande carreta de som
Outrora, simples bermuda
Agora, ultravestido de elegante ultraje a rigor
E o amor, e o amor, e o amor, e o amor
E o amor, e o amor, e o amor
Só quem não amar os filhos
Vai querer dinamitar os trilhos da estrada
Onde passou passarada
Passa agora a garotada, destino ao futuro
Deixa ele tocar o rock
Deixa o choque da guitarra tocar o santeiro
Do barro do motocross
Quem sabe ele molde um novo santo padroeiro
Outrora, o seio materno
Agora, o meio da rua, na lua, nas novas manhãs
Outrora, o céu e o inferno
Agora, o saber eterno do velho sonho dos titãs
Outrora, o reino do Pai
Agora, o tempo do Filho com seu novo canto
Outrora, o Monte Sinai
Agora, sinais da nave do Espírito Santo
E o encanto, e o encanto, e o encanto, e o encanto
E o encanto, e o encanto, e o encanto, e o encanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, tylko głowy
Teraz, chłopcze, wszyscy z powrotem na front
Kiedyś, tylko wytrwałość
Teraz suwerenność w neon night
Kiedyś, po prostu dym
Teraz, ogień, wyścig, ozdobny facet
Kiedyś, tylko zagrożenie
Teraz wymaga prawa do szacunku rodziców
I więcej, i więcej, i więcej
I więcej, i więcej
Kiedyś, Stingray, małe
Teraz, lobao w ustach Wielki krzyczeć
Dawno, dawno temu, pirado i szalony
Teraz, kilka twierdzą, odmówić Ci w miejscu
Niegdyś kruchta, autorama
Teraz, trzy Paralamas duży dźwięk przyczepy
Kiedyś, proste, szorty
Teraz ultravestido modne oburzenie ściśle mówiąc
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość
I miłość, i miłość, i miłość
Tylko ci, którzy nie kochają dzieci
Chcesz wysadzić szyny drogowe
Gdzie spędził passarada
Teraz małe dzieci, los na przyszłość
Przestaje grać rock
Pozostawia uderzając gitara grać santeiro
Z gliny motocross
Kto wie, że on formy nowego patrona
Kiedyś, w łonie matki
Teraz, w środku ulicy, na Księżycu, w nowe poranki
Dawno, dawno temu, niebo i piekło
Teraz, wiedząc, wieczny stary sen tytanów
Dawno, dawno temu, w królestwie Ojca
Teraz czas syna z nowego kąta
Niegdyś Góra Synaj
Teraz znaki, statek Ducha
I urok, i urok, i urok, i urok
I urok, i urok, i urok, i urok