Gilberto Santa Rosa — Acechando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acechando", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Pon la pared cierra la puerta prende la alarma suelta a los perros
Pon la pared cierra la puerta cierra el candado y bota la llave
Prende la alarma suelta a los perros que ando muy cerca de tu corazón
Yo sé que tienes miedo de volver a amar
Y que piensas que el amor vino a tu vida a hacerte mal
Pero yo vengo dispuesto a luchar por tu querer y a regalarte mi cariño que es
sincero
Y sé muy bien que todo cambiará porque un amor si es verdadero nunca muere
Pon la pared cierra la puerta cierra el candado y bota la llave
Prende la alarma suelta a los perros que ando muy cerca de tu corazón
No tengas miedo de volverte a enamorar
No sigas prisionera del amor que te hizo mal
Quita todas las barreras que en tu vida quiero entrar y regalarte mi cariño que
es sincero
Y sé muy bien que todo cambiará porque un amor si es verdadero nunca muere
No me dejes pasar que estoy acechando para enamorarte
Otra manera de querer y ser querido es la que quiero enseñarte
No me dejes pasar que estoy acechando para enamorarte
Tú tienes miedo y muchas dudas y yo amor pa regalarte
Camínalo
Cierra el candado y bota la llave de tu corazón
Cierra el candado y bota la llave si no quieres vivir otra ilusión
Cierra el candado y bota la llave de tu corazón
Que el amor está muy cerca debes cerrar el portón
Cierra el candado y bota la llave de tu corazón
Pero pon la pared cierra el candado y bota la llave que quererte es mi intención
Acechando
Acechándote yo estoy a ver si te convenzo de una vez por todas
Pues no te quiero ver sola quiero conquistar tu corazón
Acechando
Ahí está la pared que separa tu vida y la mía
Quiero devolverte la alegría borrar las heridas que otro amor dejó
Acechando
Quita las barreras que ya estoy cerquita
Y veo que tu alma necesita quien te proteja te devuelva la ilusión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż ścianę, zamknij drzwi, włącz alarm, puść psy.
Połóż ścianę zamknij drzwi zamknij zamek i załaduj klucz
Włącz alarm, puść psy, które chodzą bardzo blisko twojego serca.
Wiem, że boisz się znowu kochać.
I myślisz, że miłość przyszła do twojego życia, żeby cię skrzywdzić.
Ale jestem gotów walczyć o twoje pragnienie i dać ci moją miłość, która
szczery
I wiem bardzo dobrze, że wszystko się zmieni, ponieważ miłość, jeśli jest prawdziwa, nigdy nie umrze.
Połóż ścianę zamknij drzwi zamknij zamek i załaduj klucz
Włącz alarm, puść psy, które chodzą bardzo blisko twojego serca.
Nie bój się ponownie zakochać
Nie bądź więźniem miłości, która cię skrzywdziła.
Usuń wszystkie bariery, które w twoim życiu chcę wejść i dać ci moją miłość, która
jest szczery.
I wiem bardzo dobrze, że wszystko się zmieni, ponieważ miłość, jeśli jest prawdziwa, nigdy nie umrze.
Nie pozwól mi przejść, że ścigam Cię, aby się w tobie zakochać.
Innym sposobem kochania i bycia kochanym jest ten, którego chcę cię nauczyć
Nie pozwól mi przejść, że ścigam Cię, aby się w tobie zakochać.
Boisz się i wiele wątpliwości, a ja kocham pa dać ci
Przejdź się po nim.
Zamknij zamek i wyciągnij klucz z serca
Zamknij zamek i załaduj klucz, jeśli nie chcesz żyć kolejną iluzją
Zamknij zamek i wyciągnij klucz z serca
Że miłość jest bardzo blisko, musisz zamknąć bramę,
Zamknij zamek i wyciągnij klucz z serca
Ale odłóż ścianę, zamknij zamek i wyciągnij klucz, który chcę, żebyś był moim zamiarem.
Czyhać
Śledząc cię, zobaczę, czy uda mi się cię przekonać raz na zawsze.
Nie chcę cię widzieć samotnie, chcę zdobyć twoje serce.
Czyhać
Oto ściana, która dzieli twoje życie od mojego.
Chcę, żebyś odzyskał radość, wymazał rany, które pozostawiła inna miłość.
Czyhać
Usuń bariery, które już otoczyłem.
Widzę, że twoja dusza potrzebuje kogoś, kto cię ochroni i przywróci ci iluzję.