Gilberto Santa Rosa — Algo Especial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Especial", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Estas empezando a ser inocentemente algo especial para mi
Porque poco a poco me has dado entender que tu sientes algo por mi
Seran tus besos tus caricias tu pensamiento ideal
Tu media voz y esa sonrisa que me incitan a pensar
Que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que ya no hay sentimientos no importa el jugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo con pensarlo siento algo especial
Estas empezando a ser evidentemente algo especial para mi, porque en mi mente
siempre escucho yo
Una voz que mepregunta por ti
Y aunque piense que es extraño eso me hace presentir, y te llamo y me respondes
que estas pensando en mi
Y es que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que lleven sentimientos no importa el lugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo conpensarlo siento algo especial
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Tu amor se me esta colando y estoy notando que me voy enamorar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Algo especialisimo dificilisimo de olvidar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Mundo nuevo clase aparte demasiado lindo pa dejarte pasar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llego el amor de visita de visita pero se quiere quedar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Hora de tomarte enserio porque amores como este no se encuentran ya
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llegaste con tu sonrisa igualita que la brisa deprisa sin avisar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Evidentemente entraste en mi mente de una manera especial
Caminalo
(poco a poco)
De la noche a la mañana siento que tu me haces falta
(algo especial)
Pero la impaciencia es tanta que me empiezo a preocupar
(poco a poco)
Oyeme y sin darme cuenta yo me estoy enamorando
(algo especial)
Te pasaste de la rayaeso me puedo controlar
(poco a poco)
Como si fuese brujeria tu alegria me lleno completamente
(algo especial)
Algo fuera de serie que no se entiende que me conviene…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynasz być dla mnie czymś wyjątkowym.
Ponieważ stopniowo dałeś mi do zrozumienia, że coś do mnie czujesz.
Będą twoje pocałunki, twoje pieszczoty, twoja idealna myśl.
Twój półgłos i ten uśmiech, który sprawia, że myślę.
Że miłość taka jak twoja już się nie spotyka.
Że nie ma więcej uczuć, bez względu na to, jak grać.
Taka miłość, takie Bezpieczeństwo, po prostu myśląc o tym, czuję coś wyjątkowego.
Najwyraźniej zaczynasz być dla mnie czymś wyjątkowym, bo w moim umyśle
zawsze słucham.
Głos, który pyta mnie o Ciebie.
I nawet jeśli myślę, że to dziwne, to sprawia, że się przedstawiam, a ja dzwonię do ciebie, a Ty mi odpowiadasz
co o mnie myślisz?
I to, że miłość, taka jak twoja, już się nie spotyka
Niech niosą uczucia, niezależnie od miejsca,
Taka miłość, takie bezpieczeństwo, pomyśl o tym, czuję coś wyjątkowego.
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Twoja miłość dociera do mnie i zauważam, że się zakochuję.
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Coś specjalnego, trudno zapomnieć.
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Nowy świat klasa bok zbyt słodkie Pa pozwolić Ci przejść
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Dostaję miłość do odwiedzenia, ale ona chce zostać.
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Czas wziąć to na poważnie, ponieważ takich kochanków już nie ma
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Przyszedłeś z uśmiechem, jak wiatr, bez ostrzeżenia.
(stopniowo zaczynasz stać się czymś wyjątkowym)
Najwyraźniej w szczególny sposób wkroczyłeś do mojego umysłu.
Przejdź przez to.
(stopniowo)
Z dnia na dzień czuję, że cię potrzebuję.
(coś specjalnego)
Ale niecierpliwość jest tak duża, że zaczynam się martwić.
(stopniowo)
Posłuchaj mnie i nie zdając sobie z tego sprawy, zakochuję się.
(coś specjalnego)
Przekroczyłeś granicę, mogę się kontrolować.
(stopniowo)
Jakby to była magia, twoja radość napełnia mnie całkowicie.
(coś specjalnego)
Coś z serii, która nie jest jasna, co pasuje do mnie…