Gilberto Santa Rosa — Buscame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buscame", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Búscame
Cuando te falte una sonrisa
Y una caricia que te diga que estás viva
Una promesa que le dé forma a tus sueños
Una mirada transparente y comprensiva
Búscame
Cuando la noche sea tan fría
Que hasta las lágrimas congelen tu recuerdo
Cuando no quede ni una duda en tu memoria
Y te des cuenta de que sólo yo te espero
Cuando descubras que la prisa, duerme afuera
Que somos gotas de una lluvia pasajera
Búscame
Que si el amor nos llama de momento
Ya para lo demás…
Tendremos tiempo
Búscame
Cuando ese mundo al que tú adoras
Se te revele y te dé un golpe tan terrible
Que haga que pongas tus rodillas en la tierra
Arrepentida por el daño que te hiciste
Búscame
Cuando por fin quieras buscarme
Pero subráyame en tu agenda y pon URGENTE
Porque las horas me aconsejan, y estoy triste
Y al parecer estás a punto de perderme
Cuando descubras que la prisa, duerme afuera
Que somos gotas de una lluvia pasajera
Búscame
Que si el amor nos llama de momento
Ya para lo demás… Tendremos tiempo
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Si el amor te da la espalda
Y se va por donde vino
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Búscame, que tengo amor para darte
Y puedo cambiarte, con mi cariño
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Cuando la vida no sea como esperas
Y te haga falta una caricia nueva, búscame
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Para comenzar de nuevo
Para buscar la alegría
Aquí estoy, y si te sirvo
Pues úsame
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Cuando cierren los caminos
Y la esperanza se acabe
Cuando cambie tu destino
Cuando se acabe el camino, búscame
Mi amor te estará esperando…
Y tú sabes dónde hallarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź mnie.
Kiedy brakuje Ci uśmiechu,
I łasica, która mówi ci, że żyjesz.
Obietnica, która kształtuje Twoje marzenia
Przejrzysty i wyrozumiały wygląd
Znajdź mnie.
Kiedy noc będzie taka zimna,
Nawet jeśli łzy zamarzną Ci w pamięci.
Kiedy nie będziesz miał wątpliwości.
I zdajesz sobie sprawę, że tylko ja na ciebie czekam.
Kiedy znajdziesz się w pośpiechu, śpij na zewnątrz
Że jesteśmy krople przelatującego deszczu,
Znajdź mnie.
Co jeśli miłość wzywa nas w tej chwili
Już dla innego…
Będziemy mieli czas.
Znajdź mnie.
Kiedy ten świat, którego czcisz,
Ujawni cię i uderzy cię tak strasznym ciosem.
Co zmusi cię do uklęknięcia na ziemię.
Przykro mi z powodu twojej krzywdy.
Znajdź mnie.
Kiedy w końcu będziesz chciała mnie znaleźć.
Ale Zapisz mnie w swoim harmonogramie i ustaw w trybie pilnym.
Ponieważ zegar mi doradza i jestem smutny.
I najwyraźniej mnie stracisz.
Kiedy znajdziesz się w pośpiechu, śpij na zewnątrz
Że jesteśmy krople przelatującego deszczu,
Znajdź mnie.
Co jeśli miłość wzywa nas w tej chwili
Na wszystko inne będziemy mieli czas.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Jeśli miłość odwróci się od Ciebie,
I idzie tam, skąd przyszedł.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Znajdź mnie, że mam miłość, aby ci dać.
I mogę cię zmienić, z moją miłością.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Kiedy życie nie jest takie, jak się spodziewasz.
I potrzebujesz nowej pieszczoty, Znajdź mnie.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Żeby zacząć od nowa.
Aby szukać radości
Oto jestem tutaj i jeśli będę ci służyć
Wykorzystaj mnie.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Kiedy zamykają drogi,
I nadzieja się skończy.
Kiedy zmieni się Twoje przeznaczenie.
Kiedy droga się skończy, Znajdź mnie.
Moja miłość będzie na ciebie czekać.…
Wiesz, gdzie mnie znaleźć.