Gilberto Santa Rosa — Cosas Nuevas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas Nuevas", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Como ladron que hacecha
le fui robando a ella
el alma y la conciencia, tambien el corazon
Con toda mi paciencia
le fui dando la vuelta
y ella sin darse cuenta tambien se enamoro
como un gorrion perdido
fui buscando su abrigo
y la tuve tan cerca que oi su corazon
latia como el mio
y era tanta su fuerza
que mientras la abrazaba se desbordo su amor
Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
senti la sensacion del que eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
si pude descubrir que hay cosas bellas lo hize por ella
como un gorrion perdido
fui buscando su abrigo
y la tuve tan cerca que oi su corazon
latia como el mio
y era tanta su fuerza
que mientras la abrazaba se desbordo su amor
Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
senti la sensacion del que eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
si pude descubrir que hay cosas bellas lo hize por ella
llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
descubri el cielo en sus brazos y el amor me salio al paso cuando la conoci
llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
que me habia enamorado comprendi, me disipo las dudas y me lleno de ternura
llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
trabajo me costo pero me enamore que cosa que tambien ella se enamoro
llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
se que la felicidad es cierta pero que desde que la tengo cerca cosa nueva para
mi llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
como ladron que hacecha le fui dando la vuelta y de cosas nuevas me llene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak złodziej, który robi
ukradłem ją.
dusza i sumienie, a także serce
Z całą moją cierpliwością.
odwróciłem się do niego.
i mimowolnie się zakochała.
jak zagubiony Wróbel.
Szukałem jego płaszcza.
i trzymałem ją tak blisko, że słyszałem jej serce.
latia, jak moja.
i to było tak wiele jego mocy,
że kiedy ją obejmował, jego miłość była przepełniona.
Nowe rzeczy, moje życie wypełnia się nowymi rzeczami.
poczułem uczucie kogoś, kto podnosi i dotyka swojej gwiazdy.
Nowe rzeczy, chwile, które pozostawiają ślad
gdybym wiedział, że są piękne rzeczy, zrobiłem to dla niej.
jak zagubiony Wróbel.
Szukałem jego płaszcza.
i trzymałem ją tak blisko, że słyszałem jej serce.
latia, jak moja.
i to było tak wiele jego mocy,
że kiedy ją obejmował, jego miłość była przepełniona.
Nowe rzeczy, moje życie wypełnia się nowymi rzeczami.
poczułem uczucie kogoś, kto podnosi i dotyka swojej gwiazdy.
Nowe rzeczy, chwile, które pozostawiają ślad
gdybym wiedział, że są piękne rzeczy, zrobiłem to dla niej.
przyjdź w poszukiwaniu swojej miłości i napełnij mnie nowymi rzeczami
odkryłem niebo w jej ramionach, a miłość poszła mi na spotkanie, kiedy ją poznałem.
przyjdź w poszukiwaniu swojej miłości i napełnij mnie nowymi rzeczami
zdałem sobie sprawę, że się zakochałem, rozwiałem wątpliwości i wypełniłem się czułością.
przyjdź w poszukiwaniu swojej miłości i napełnij mnie nowymi rzeczami
praca kosztuje mnie, ale zakochuję się, że ona też się zakochuje
przyjdź w poszukiwaniu swojej miłości i napełnij mnie nowymi rzeczami
wiem, że szczęście jest prawdziwe, ale od kiedy jestem blisko, coś nowego dla
moje przybycie szuka mojej miłości i napełnia mnie nowymi rzeczami
jako złodziej, który to robi, odwróciłem się i napełniłem nowymi rzeczami.